prender

Borrowed from French prendre (“to take”), from Latin prehendere (“to take”).

• IPA^(key): /ˈpɹɛndə(ɹ)/
• Rhymes: -ɛndə(ɹ)

prender

1. (law) The power or right of taking a thing before it is offered[1]

• “prender”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere, present active infinitive of prehendō (“I seize; I detain”).

• IPA^(key): [pɾenˈdeɾ]

prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendín, past participle prendido, short past participle preso)
prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendim or prendi, past participle prendido, short past participle preso, reintegrationist norm)

1. to capture, catch, seize, grab

   Synonyms: cachar, capturar, coller

2. to light, to set light, to set fire, to set in fire

   Synonym: acender

3. to root

   Synonyms: arraigar, enraizar

4. to tie, fasten, attach

   Synonyms: amarrar, atar, trincar

• “prender” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “prend” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “prender” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “prender”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “prender” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “prender” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “prender” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

French prendre

prender

1. to take

From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere (“to seize; to detain”), from prae- (“before”) + *hendō (“to take, to seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.

• Audio (Oporto, Portugal)

  (file)

• Hyphenation: pren‧der

prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendi, past participle prendido, short past participle preso)

1. to arrest (to seize and take into legal custody)

   Synonyms: encadear, encarcerar, enjaular

   Antonyms: liberar, libertar, soltar

2. to attach or bind

   Synonyms: conectar, grudar, ligar, jungir, juntar, unir, vincular

   Antonyms: desconectar, desprender, separar

3. to restrain; to restrict

   Synonym: restringir

4. to become close (emotionally) to someone

   Synonym: vincular

   Antonym: desvincular

• prender a respiração

Inherited from Old Spanish prender, from Latin prēndere, from earlier prehendere, from prae- (“before”) + *hendere (“take, seize”) (not attested without a prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.

• IPA^(key): /pɾenˈdeɾ/ [pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: pren‧der

prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendí, past participle prendido)

1. to catch, to arrest

   Synonyms: detener, arrestar, aprehender

2. to take, to pick up

   Synonyms: tomar, coger

3. to light, to ignite

   Synonym: encender

4. to turn on (light, machine etc.)

   Synonym: encender

• “prender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014