curar

From Latin cūrāre.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kuˈɾa]
• IPA^(key): (Valencian) [kuˈɾaɾ]

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curí, past participle curat)

1. to take care of
2. (modern) to cure, heal

• “curar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “curar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “curar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “curar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Old Galician-Portuguese curar, from Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō.

• IPA^(key): /kuˈɾaɾ/

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curei, past participle curado)

1. (archaic) to heed, care

   Synonym: coidar

2. to cure, heal

   Synonym: sandar

3. to cure, preserve

   Synonyms: preservar, secar

• recuperar

• “curar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “curar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “curar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “curar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “curar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “curar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “curar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

From Latin cūrāre.

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curei, past participle curado)

1. (transitive) to cure; to heal (restore to health)

   Synonym: sanar

From Latin cūrāre.

• IPA^(key): /kuˈɾaɾ/ [kuˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cu‧rar

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curé, past participle curado)

1. to cure

   Synonym: sanar

2. to heal

   Synonym: sanar

3. to heal (the soul, the mind, the heart)
4. to nurse, treat
5. to dress (a wound)
6. to remedy (an evil)
7. to clean, cleanse
8. to prepare
9. to cure, salt, smoke
10. to ripen
11. to dress, tan (animal hides)
12. to season, dry (wood)
13. to bleach (linen)
14. to intoxicate, make drunk
15. (reflexive, Southern Cone) to get drunk
16. to care
17. to think
18. to heed, study, strive, seek, work
19. (colloquial, Mexico, reflexive, usually in a mocking way, used with la) to laugh, to burst out laughing

    Me caí y mi amigo se la estaba curando.

    I fell down and my friend was laughing at me.

• blanquear
• decolorar

• “curar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

From Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō. Compare Italian curare.

curar

1. (transitive, medicine) to cure (a disease, etc.)
2. (transitive) to clean

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.