no longer

English

no longer (not comparable)

Not any more; no more.
Maybe it no longer matters who the emperor is.
- 2020 May 20, Paul Bigland, “East London Line's renaissance”, in Rail, page 49:
  Thirty-five years ago, many journeys around London meant having to pass through the centre of the capital. That's no longer the case, which takes real pressure off the city's termini as well as underground routes such as the Circle Line.

not any more

Armenian: այլևս (hy) (aylews)
Bashkir: бүтән (bütən) + negation
Belarusian: больш не (bolʹš nje), ужо́ не (užó nje)
Chinese:
Mandarin: 不再 (zh) (bùzài)
Danish: ikke længere
Dutch: niet meer
Esperanto: ne plu
Finnish: ei enää
French: ne … plus
Georgian: აღარ (aɣar), აღარასდროს (aɣarasdros)
German: nicht mehr, nicht länger, (South German, Austria) nimmer (de)
Alemannic German: nüme
Greek: όχι πια (óchi pia)
Ancient: οὐκέτι (oukéti), μηκέτι (mēkéti)
Greenlandic: -junnaar
Hebrew: כבר לא
Hungarian: már nem, többé nem
Icelandic: ekki lengur
Ido: nepluse
Irish: a thuilleadh (after a negative), níos mó (after a negative)
Italian: non più
Japanese: 最早 (ja) (mohaya) (...+ negative), もう (ja) (mō) (...+ negative), これ以上 (kore ijō) (...+ negative), 以上 (ja) (いじょう, ijō)
Korean: 더 (ko) (deo) (+ negative)
Latin: non iam
Limburgish: nimmieë (li)
Maori: kua kore e (followed by a verb)
Persian: (in a negative sentence) دیگر (fa) (digar)
Polish: już nie, nie jest już
Portuguese: já não, não ... mais
Russian: бо́льше не (bólʹše ne), уже́ не (užé ne), уже́ нет (užé net)
Serbo-Croatian: ne više, не више
Spanish: ya no
Swedish: inte längre
Ukrainian: бі́льше не (bílʹše ne), вже не (vže ne), вже ні (vže ni)
Vietnamese: không còn, chẳng còn (emphatic)
Yiddish: מער נישט (mer nisht)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.