turrar
Galician
Alternative forms
- turriar
Pronunciation
- IPA(key): [tu.ˈraɾ]
Verb
turrar (first-person singular present turro, first-person singular preterite turrei, past participle turrado)
- (intransitive) to pull
- Synonym: tirar
- (intransitive or takes a reflexive pronoun) to fight, wrestle
- Synonym: loitar
- 1820, Manuel Pardo de Andrade, Servís e Liberás:
- Mais, o deño que non dorme,
Solta o ganado do corral,
E comenzan á turrarse
Os servís e os liberas.- But the devil, who does not sleep,
frees the cattle from the corral,
and then began to fight
serviles and liberals
- But the devil, who does not sleep,
- (transitive) to bump, bang; to charge, ram
- Synonym: trucar
Conjugation
1Less recommended.
References
- “turrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “turrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “turrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “turrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “tirar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tuˈʁa(ʁ)/ [tuˈha(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tuˈʁa(ɾ)/ [tuˈha(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tuˈʁa(ʁ)/ [tuˈχa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tuˈʁa(ɻ)/ [tuˈha(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /tuˈʁaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tuˈʁa.ɾi/
Verb
turrar (first-person singular present turro, first-person singular preterite turrei, past participle turrado) (transitive or intransitive)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “turrar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “turrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.