vedersela

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /veˈder.se.la/
  • Rhymes: -ersela
  • Hyphenation: ve‧dér‧se‧la

Verb

vedérsela (pronominal, first-person singular present me la védo, first-person singular past historic me la vìdi, past participle vìsto or (less popular) vedùto, first-person singular future me la vedrò)

  1. to take care of a problem by oneself; to see to it
    Synonyms: occuparsene, sbrigarsela
    non te ne preoccupare, me la vedo io
    don't worry about it, I'll take care of it
  2. to face, to confront, to deal with [+ con (someone)]
    i criminali dovranno vedersela con i poliziotti
    the criminals will have to face the police

Conjugation
    Conjugation of vedérsela (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive vedérsela
auxiliary verb èssere gerund vedèndosela
present participle vedènte, veggènte past participle vìsto, vedùto1
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present me la védo te la védi se la véde ce la vediàmo ve la vedéte se la védono
imperfect me la vedévo te la vedévi se la vedéva ce la vedevàmo ve la vedevàte se la vedévano
past historic me la vìdi te la vedésti se la vìde ce la vedémmo ve la vedéste se la vìdero
future me la vedrò te la vedrài se la vedrà ce la vedrémo ve la vedréte se la vedrànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present me la vedrèi te la vedrésti se la vedrèbbe, se la vedrébbe ce la vedrémmo ve la vedréste se la vedrèbbero, se la vedrébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present me la véda te la véda se la véda ce la vediàmo ve la vediàte se la védano
imperfect me la vedéssi te la vedéssi se la vedésse ce la vedéssimo ve la vedéste se la vedéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
véditela se la véda vediàmocela vedétevela se la védano
negative imperative non vedértela, non te la vedére non se la véda non vediàmocela, non ce la vediàmo non vedétevela, non ve la vedéte non se la védano

1Less popular.

Derived terms
  • vedersela brutta (“to find oneself in a very dangerous situation”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.