despontar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ ponta (“tip, point”) +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /des.põˈta(ʁ)/ [des.põˈta(h)], /d͡ʒis.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.põˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /des.põˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.põˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.põˈta(ʁ)/ [deʃ.põˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.põˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.põˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.põˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.põˈta.ɾi/

Hyphenation: des‧pon‧tar

Verb

despontar (first-person singular present desponto, first-person singular preterite despontei, past participle despontado)

(intransitive) to emerge; to come out
Synonyms: apontar, surgir
- 2022, “Fogo nos Racistas”, performed by Black Pantera:
  Eu sei, nossa simples existência já é uma afronta
  Os demônios em você não aguentam ver
  Outro preto que desponta
  I know our existence alone is already an affront
  The demons inside you can't stand to see
  Another black man emerging
(intransitive, botany) to sprout
Synonyms: apontar, brotar
(transitive) to trim
(transitive) to blunt

Conjugation

Conjugation of despontar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	despontar
Personal	despontar	despontares	despontar	despontarmos	despontardes	despontarem
Gerund
	despontando
Past participle
Masculine	despontado			despontados
Feminine	despontada			despontadas
Indicative
Present	desponto	despontas	desponta	despontamos	despontais	despontam
Imperfect	despontava	despontavas	despontava	despontávamos	despontáveis	despontavam
Preterite	despontei	despontaste	despontou	despontamos¹, despontámos²	despontastes	despontaram
Pluperfect	despontara	despontaras	despontara	despontáramos	despontáreis	despontaram
Future	despontarei	despontarás	despontará	despontaremos	despontareis	despontarão
Conditional	despontaria	despontarias	despontaria	despontaríamos	despontaríeis	despontariam
Subjunctive
Present	desponte	despontes	desponte	despontemos	desponteis	despontem
Imperfect	despontasse	despontasses	despontasse	despontássemos	despontásseis	despontassem
Future	despontar	despontares	despontar	despontarmos	despontardes	despontarem
Imperative
Affirmative		desponta	desponte	despontemos	despontai	despontem
Negative (não)		não despontes	não desponte	não despontemos	não desponteis	não despontem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Noun

despontar m (plural despontares)

beginning
Synonym: início

ao despontar do dia ― at daybreak

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.