chá

• IPA^(key): [ˈxaː]

chá n (indeclinable)

1. The name of the Latin-script letter Ch/ch.

• chá in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• chá in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

• chan

From Old Galician-Portuguese chãa, from Latin plana.

• IPA^(key): /ˈt͡ʃa/

chá f (plural chás)

1. plain
2. mesa; plateau

• Chá
• Chás
• Chan
• Chanciña
• Chans

chá f sg

1. feminine singular of chan

• Terra Chá
• Terrachá

• “chãa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “chãa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “cha” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “chá” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chá” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• IPA^(key): /tʃʰa⁵⁵/

• Audio (KN)

  (file)

chá

1. (Patsho) foilage; leafage

   Cha nü lütiohva.

   Burn the foliage.

• IPA^(key): /t͡ɕʰa/

chá

1. to need
2. must

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Borrowed from Cantonese 茶 (caa⁴), uncertain whether via Portuguese or later lent to Portuguese.

• IPA^(key): /t͡ʃa/

chá

1. tea plant (Camellia sinensis)
2. tea (infusion made with tea leaves)

   chá co sucre ― tea with sugar

   vazâ chá ― to serve tea

   Dâ unga xicra di chá pa iou

   Bring me a cup of tea

3. any drink made with an infusion of medicinal plants

   chá di hortelám di sopa ― spearmint tea

   chá di pêlo-pê ― infusion to ward off frights (literally, “hair-feet tea”)

   chá di peso ― infusion to protect against indigestion or stomachache (literally, “tea of weight”)

4. a late afternoon meal

   chá gordo ― festive luncheon served in the late afternoon (literally, “fat tea”)

• chatôm
• iam-chá

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

• cha — nonstandard
• ĉá — very rare shorthand

• audio

  (file)

chá (cha², Zhuyin ㄔㄚˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 茶
2. Hanyu Pinyin reading of 垞
3. Hanyu Pinyin reading of 察
4. Hanyu Pinyin reading of 嵖
5. Hanyu Pinyin reading of 搽
6. Hanyu Pinyin reading of 查
7. Hanyu Pinyin reading of 査
8. Hanyu Pinyin reading of 楁
9. Hanyu Pinyin reading of 槎
10. Hanyu Pinyin reading of 檫
11. Hanyu Pinyin reading of 痄
12. Hanyu Pinyin reading of 碴
13. Hanyu Pinyin reading of 秅
14. Hanyu Pinyin reading of 苳
15. Hanyu Pinyin reading of 茬
16. Hanyu Pinyin reading of 荻
17. Hanyu Pinyin reading of 詧
18. Hanyu Pinyin reading of 鍤／锸
19. Hanyu Pinyin reading of 锸
20. Hanyu Pinyin reading of 𣱱

From Cantonese 茶 (caa⁴, “tea”), from Proto-Sino-Tibetan *s-la.

• Rhymes: -a
• Homophone: xá
• Hyphenation: chá

• Audio (Oporto, Portugal)

  (file)

chá m (plural chás)

1. tea plant (Camellia sinensis, a bush whose leaves are used to make tea)
2. (uncountable) tea (drink made by infusing parts of plants)
3. a late afternoon meal
4. (slang) any drug made by infusing a substance

• chá preto
• chá verde

• IPA^(key): [t͡ʃʰá(ʔ)]
• Hyphenation: chá

chá (stem -chá-)

1. Fort Liard form of tsá

• Keren Rice (1989) A Grammar of Slave, Berlin, West Germany: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 37

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [caː˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [caː˦]

From Chinese 價 (MC kaeH). Cognate with Northern Thai ᨣ᩵ᩤ, Lao ຄ່າ (khā), Lü ᦅᦱᧈ (kaa¹), Shan ၵႃႈ (kāa), Thai ค่า (kâa). Compare Vietnamese cả (as in giá cả).

chá (價)

1. price

   dú chá háng ― market prices

   cúa xằng mí chá

   The products don't have prices yet.

   mác lịch chá cân hả slíp xiên

   The cost for chestnuts will be fifty thousand [dong] per kilo.

chá

1. to ask for something's price

   chá vài lặm cừa ― to ask for the buffalo's price behind the bushes; to buy a product without knowing its price

   chá ngòi kỉ lai chèn

   Ask how much it costs.

2. to bargain

   chá thứ ngòi

   Try bargaining.

chá

1. mount (object on which another object is mounted)

   chá tặt pừn toòng ― mount for basins

2. frame

   chá tu ― door frame

chá

1. not firm; weak; flimsy; frail

   nghé cẩu nảy chá lai dá

   This bridge's so weak already.

   nghé tu chá dá

   The door isn't looking very sturdy.

chá

1. (before nouns, especially noun phrases with words of number) numerous

   rì chá pác và ― to be several arm spans long

   chá pác chá xiên ― in the hundreds and thousands

From Chinese 假 (MC kaeX).

chá (假)

1. fake; not real

   cúa chá ― fake products

   保真𱽗欣假

   Bấu chăn rầư hăn chá

   How can one knows whether it's fake when it's not real?

chá

1. (used sentence-finally) that's all; merely; only; just

   bấu khai đảy lẻ au mà chá

   Just pack it home if you can't sell it.

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội