簿
| ||||||||
Translingual
Han character
簿 (Kangxi radical 118, 竹+13, 19 strokes, cangjie input 竹水戈戈 (HEII), four-corner 88146, composition ⿱𥫗溥)
References
- Kangxi Dictionary: page 902, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 26623
- Dae Jaweon: page 1327, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3023, character 6
- Unihan data for U+7C3F
Chinese
| trad. | 簿 | |
|---|---|---|
| simp. # | 簿 | |
| 2nd round simp. | ⿱𥫗布 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 簿 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
 |
Characters in the same phonetic series (甫) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 豧 | *pʰoːs, *pʰa, *pʰas |
| 縛 | *baːɡs, *baɡ |
| 逋 | *paː |
| 餔 | *paː, *baːs |
| 晡 | *paː |
| 庯 | *paː |
| 陠 | *paː, *pʰaː |
| 鵏 | *paː, *baːs |
| 峬 | *paː |
| 誧 | *paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs |
| 秿 | *paː, *pʰa, *baʔ |
| 鯆 | *paː, *pʰaː, *paʔ |
| 補 | *paːʔ |
| 圃 | *paːʔ, *paːs |
| 鋪 | *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa |
| 痡 | *pʰaː, *pʰa |
| 浦 | *pʰaːʔ |
| 烳 | *pʰaːʔ |
| 溥 | *pʰaːʔ, *paːɡ |
| 悑 | *pʰaːs |
| 酺 | *baː |
| 匍 | *baː |
| 蜅 | *baː, *paʔ |
| 脯 | *baː, *paʔ |
| 葡 | *baː |
| 蒱 | *baː |
| 蒲 | *baː |
| 簿 | *baːʔ, *baːɡ |
| 捕 | *baːs |
| 哺 | *baːs |
| 簠 | *pa, *paʔ, *pʰas |
| 甫 | *paʔ |
| 黼 | *paʔ |
| 莆 | *paʔ |
| 俌 | *paʔ, *pʰaʔ |
| 郙 | *paʔ, *pʰa |
| 傅 | *paɡs |
| 搏 | *paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ |
| 麱 | *pʰa |
| 尃 | *pʰa |
| 榑 | *ba |
| 輔 | *baʔ |
| 鬴 | *baʔ |
| 賻 | *baɡs |
| 博 | *paːɡ |
| 髆 | *paːɡ |
| 鎛 | *paːɡ |
| 猼 | *paːɡ |
| 餺 | *paːɡ |
| 簙 | *paːɡ |
| 鑮 | *paːɡ, *baːɡ |
| 欂 | *paːɡ, *baɡ, *breːɡ |
| 蒪 | *pʰaːɡ |
| 膊 | *pʰaːɡ |
| 薄 | *baːɡ |
| 礡 | *baːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *baːʔ, *baːɡ) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 溥 (OC *pʰaːʔ, *paːɡ).
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 本子 (“notebook”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 本子 | |
| Mandarin | Beijing | 本兒 |
| Jinan | 本子 | |
| Xi'an | 本子, 本本兒 | |
| Wuhan | 本子 | |
| Chengdu | 本子, 本本兒 | |
| Yangzhou | 本子, 簿子 | |
| Hefei | 本子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 簿 |
| Hong Kong | 簿 | |
| Yangjiang | 簿 | |
| Hakka | Meixian | 簿仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 簿仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 簿仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 簿仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 簿 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 簿仔, 簿 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 簿子 | |
| Jin | Taiyuan | 本子, 本本 |
| Northern Min | Jian'ou | 簿仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 簿簿 |
| Southern Min | Xiamen | 簿仔 |
| Quanzhou | 簿仔 | |
| Zhangzhou | 簿仔 | |
| Chaozhou | 簿 | |
| Wu | Suzhou | 簿子 |
| Wenzhou | 簿兒 | |
| Changshan | 本子, 簿子 | |
| Xiang | Changsha | 本子, 簿子 |
| Shuangfeng | 本子, 簿子 | |
Compounds
- 主簿 (zhǔbù)
- 作業簿／作业簿
- 剪貼簿／剪贴簿
- 功勞簿／功劳簿
- 卯簿
- 名簿 (míngbù)
- 坐簿
- 姻緣簿／姻缘簿
- 學籍簿／学籍簿
- 對簿／对簿 (duìbù)
- 對簿公堂／对簿公堂 (duìbùgōngtáng)
- 帳簿／帐簿 (zhàngbù)
- 戶口名簿／户口名簿
- 打簿
- 拍紙簿／拍纸簿 (pāizhǐbù)
- 支票簿 (zhīpiàobù)
- 業簿／业簿
- 泰簿礁 (Tàibùjiāo)
- 流水簿子 (liúshuǐ bùzi)
- 煙花簿／烟花簿
- 生死簿 (shēngsǐbù)
- 留言簿 (liúyánbù)
- 相簿 (xiàngbù)
- 簿仔
- 簿伍
- 簿冊／簿册 (bùcè)
- 簿子 (bùzi)
- 簿據／簿据
- 簿書／簿书
- 簿本
- 簿歷／簿历
- 簿籍 (bùjí)
- 簿記／簿记 (bùjì)
- 簿記學／簿记学
- 簿責／簿责
- 簿錄／簿录 (bùlù)
- 紅簿仔／红簿仔
- 緣簿／缘簿
- 練習簿／练习簿 (liànxíbù)
- 聯絡簿／联络簿
- 計簿／计簿
- 貲簿／赀簿
- 金蘭簿／金兰簿
- 錄鬼簿／录鬼簿
- 門簿／门簿
- 電話簿／电话簿 (diànhuàbù)
- 鹵簿／卤簿 (lǔbù)
- 點鬼簿／点鬼簿
References
- “簿”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
| Shinjitai | 簿 | |
| Kyūjitai [1] |
簿󠄁 簿+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
 |
| 簿󠄃 簿+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Readings
From Middle Chinese 簿 (MC buX):
From Middle Chinese 簿 (MC bak):
From native Japanese roots:
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.