埃

埃 U+57C3, 埃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-57C3
← 埂
[U+57C2] 		CJK Unified Ideographs 埄 →
[U+57C4]

Translingual

Han character

埃 (Kangxi radical 32, 土+7, 10 strokes, cangjie input 土戈人大 (GIOK), four-corner 43134, composition ⿰土矣)

Derived characters
  • 𭉚, 𤠱, 𣘂

See also
  • Chinese Numeral 埃

Further reading
  • Kangxi Dictionary: page 229, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 5107
  • Dae Jaweon: page 465, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 447, character 15
  • Unihan data for U+57C3

Chinese
trad. 埃
simp. # 埃

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (矣) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
唉 *qʰlɯː, *qɯː, *qrɯː, *qrɯːʔ
埃 *qlɯː
欸 *qɯː, *qʰrɯːs
娭 *qɯː, *qʰlɯ
挨 *qlɯːʔ, *qrɯː, *qrɯːʔ
騃 *ŋrɯːʔ, *sɢrɯʔ
俟 *sɢrɯʔ, *ɡlɯl
竢 *sɢrɯʔ
涘 *sɢrɯʔ
誒 *qʰlɯ
矣 *ɢlɯʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qlɯː) : semantic 土 (“earth; soil”) + phonetic 矣 (OC *ɢlɯʔ).

Pronunciation

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Note:
  • ai - literary;
  • ia - vernacular.
Rime
Character 埃
Reading # 1/1
Initial (聲) 影 (34)
Final (韻) 咍 (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 烏開切
Baxter 'oj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʔʌi/
Pan
Wuyun		 /ʔəi/
Shao
Rongfen		 /ʔɒi/
Edwin
Pulleyblank		 /ʔəj/
Li
Rong		 /ʔᴀi/
Wang
Li		 /ɒi/
Bernard
Karlgren		 /ʔɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex		 āi
Expected
Cantonese
Reflex		 oi1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 埃
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 āi
Middle
Chinese		 ‹ ʔoj ›
Old
Chinese		 /*qˁə/
English dust

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 埃
Reading # 1/1
No. 14933
Phonetic
component		 矣
Rime
group		 之
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 哀
Old
Chinese		 /*qlɯː/

Definitions

埃

  1. fine dust, dirt
    塵埃／尘埃  ―  chén'āi  ―  dust
  2. one ten-billionth, the number 10-10
Synonyms
Dialectal synonyms of 灰塵 (“dust”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 塵, 埃, 塵埃, 坌, 塕, 坱
Formal (Written Standard Chinese) 灰塵, 灰土, 塵土, 塵埃
Mandarin Beijing 塵土, 土, 灰
Taiwan 灰塵, 塵埃, 塵土
Tianjin 塵土
Chengde 𡋯土
Tangshan 灰塵, 灰, 塵土, 塵
Cangzhou 灰, 塵土, 土
Baoding 堂土
Shijiazhuang 塵土
Chifeng 灰, 土
Hulunbuir (Hailar) 灰土, 灰, 塵土
Heihe 灰塵, 灰, 塵土, 土
Qiqihar 灰塵, 灰土
Harbin 灰塵, 灰, 塵土, 土
Jiamusi 灰塵, 灰, 塵土, 土
Baicheng 灰塵, 灰, 灰土, 塵搭灰
Changchun 灰塵, 灰, 塵土
Tonghua 灰, 土
Shenyang 灰塵, 灰, 塵土, 土
Dandong 灰塵, 灰, 塵土, 土
Jinzhou 灰塵, 塵土, 𡋯土
Dalian 灰, 塵
Yantai 灰, 𡋯土
Yantai (Muping) 灰
Qingdao 灰, 𡋯土, 土
Lijin 灰, 𡋯土
Zhucheng 灰
Jinan 𡋯土, 土, 灰
Jining 𡋯土
Luoyang 灰塵, 塵土
Wanrong 土
Shangqiu 灰塵, 灰, 塵土
Yuanyang 灰塵, 灰, 塵土
Zhengzhou 灰塵, 灰
Lingbao 灰
Xinyang 灰
Baihe 灰, 塵土
Hanzhong 灰塵, 灰, 塵土, 土
Xi'an 塵土, 土, 灰, 灰塵, 灰纖
Baoji 灰塵, 灰, 塵土, 土
Yinchuan 灰塵, 塵灰, 灰
Tianshui 灰, 𡋯土
Lanzhou 灰, 灰土, 塵土, 土
Dunhuang 灰塵, 塵土
Xining 塵土, 灰塵
Hami 灰塵
Ürümqi 灰, 灰灰
Wuhan 灰, 灰塵
Yichang 灰塵, 灰
Xiangyang 灰
Tianmen 灰塵, 灰, 土
Hong'an 灰塵, 灰
Chengdu 灰塵, 灰, 灰灰
Nanchong 灰塵, 灰, 灰灰
Dazhou 灰塵
Hanyuan 灰塵, 灰
Xichang 灰塵, 灰, 灰灰
Zigong 灰, 揚塵
Chongqing 灰
Guiyang 灰灰, 灰, 灰塵
Zunyi 灰
Bijie 灰塵, 灰灰
Liping 灰
Zhaotong 塵灰
Dali 灰
Kunming 塵灰, 灰, 土, 灰灰
Mengzi 灰
Guilin 灰塵
Guilin (Lingui) 灰塵
Liuzhou 灰塵, 灰, 塳塵
Liuzhou (Luorong) 灰塵
Nanning (Wuming) 灰塵, 煙塵
Jishou 灰塵
Changde 灰塵
Anqing 堂灰, 屯灰, 灰
Xuzhou 灰, 𡋯土, 土
Fuyang 灰塵, 灰
Wuhu 灰
Yangzhou 灰塵, 灰
Lianyungang 堂灰, 灰
Lianshui 堂灰, 灰
Nanjing 灰塵, 灰, 堂灰
Hefei 灰
Nantong 沙灰
Singapore 灰塵, 塵土
Dagudi (Maliba) 灰
Reshuitang (Longling) 灰
Mae Salong (Lancang) 灰
Mae Sai (Tengchong) 灰
Cantonese Guangzhou 塵, 灰塵, 煙塵, 泥塵, 沙塵, 塳塵
Hong Kong 塵, 灰塵, 灰, 塵埃, 沙塵
Hong Kong (San Tin Weitou) 灰塵, 泥塵
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 灰塵, 煙塵
Hong Kong (Ting Kok) 泥塵
Hong Kong (Tung Ping Chau) 泥塵
Macau 灰塵
Guangzhou (Panyu) 煙塵
Guangzhou (Huashan, Huadu) 灰塵
Guangzhou (Conghua) 塵
Guangzhou (Zengcheng) 灰塵
Foshan 灰塵
Foshan (Shunde) 灰塵
Foshan (Sanshui) 灰塵
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 灰塵
Zhongshan (Shiqi) 灰塵
Zhuhai (Qianshan) 灰塵
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 灰塵
Zhuhai (Doumen) 灰塵
Jiangmen (Baisha) 灰塵
Jiangmen (Xinhui) 灰塵
Taishan 灰塵
Kaiping (Chikan) 灰塵
Enping (Niujiang) 灰塵
Heshan (Yayao) 灰塵
Dongguan 灰塵
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 灰塵
Qingyuan 灰塵
Fogang 灰塵
Yingde (Hanguang) 灰塵
Yangshan 灰塵
Lianshan (Butian) 灰塵
Lianzhou (Qingshui Sihui) 灰塵
Shaoguan 灰塵
Shaoguan (Qujiang) 塵灰, 灰塵
Renhua 塵灰
Lechang 塵灰
Zhaoqing (Gaoyao) 灰塵
Sihui 灰塵
Guangning 灰塵
Deqing 灰塵
Huaiji 灰塵
Fengkai (Nanfeng) 泥塵
Yunfu 塳塵
Xinxing 灰塵, 塵埃
Luoding 灰塵
Yunan (Pingtai) 灰塵
Yangjiang 煙塵
Xinyi 灰塵
Lianjiang 灰塵, 煙塵
Nanning 灰塵, 煙塵
Wuzhou 灰塵, 煙塵
Yulin 煙塵
Hepu (Lianzhou) 灰塵, 煙塵
Hepu (Shatian) 煙塵, 塵土, 灰塵
Guiping 灰塵, 蚊塵
Guiping (Mule) 蚊塵
Pingnan 蚊塵
Mengshan (Xihe) 塳塵
Guigang (Gangcheng) 灰塵
Guigang (Nanjiang) 灰塵
Guigang (Pingdong) 灰塵
Beiliu (Tangliao) 灰塵
Baise 灰塵
Bobai 灰塵
Lingshan 灰塵
Pubei 煙塵
Qinzhou 灰塵
Beihai 灰塵
Beihai (Nankang) 泥塵
Beihai (Yingpan) 煙塵
Ningming 灰塵
Hengzhou 蚊塵
Danzhou 煙塵
Kuala Lumpur (Guangfu) 塵灰, 灰塵
Bangkok (Guangfu) 灰塵
Gan Nanchang 灰
Lichuan 灰
Pingxiang 灰, 灰塵
Hakka Meixian 塵灰, 泥塵
Xingning 塵灰
Dabu (Xihe) 灰塵
Huizhou (Huicheng Bendihua) 塵灰, 煙塵, 泥塵, 沙塵
Huidong (Daling) 塵灰
Dongguan (Qingxi) 泥塵
Shenzhen (Shatoujiao) 灰塵
Zhongshan (Wuguishan) 灰塵, 泥塵
Zhongshan (Nanlang Heshui) 灰塵
Wuhua (Shuizhai) 灰塵
Wuhua (Huacheng) 塵, 塵灰, 灰塵
Wuhua (Changbu) 泥塵
Wuhua (Mianyang) 塵灰
Heyuan (Bendihua) 塵灰
Wengyuan 塵灰
Shaoguan (Qujiang) 塵灰
Lianshan (Xiaosanjiang) 塳
Liannan 塵灰
Conghua (Lütian) 塵灰
Jiexi 塵灰
Zhao'an (Xiuzhuan) 揚塵
Changting 塵灰, 灰塵
Yongding 塵灰
Yongding (Xiayang) 塵灰
Yongding (Gaobei) 灰塵
Yongding (Hukeng) 灰塵
Wuping 塵灰
Wuping (Yanqian) 塵灰
Wuping (Pingyu) 塵灰
Liancheng 塵灰
Liancheng (Peitian) 塵灰
Liancheng (Juxi) 塵灰
Liancheng (Zhongbao) 塵灰
Liancheng (Laiyuan) 灰塵
Ninghua 塵灰, 灰塵
Qingliu 塵灰
Yudu 灰
Ningdu 塵灰
Ruijin 塵灰
Shicheng 塵灰
Shangyou (Shexi) 塵灰
Tonggu (Sandu) 塵灰
Ganzhou (Panlong) 灰塵
Dayu 灰塵
Miaoli (N. Sixian) 塵灰
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 塵灰
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 塵灰
Taichung (Dongshi; Dabu) 塵灰, 塕塵
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 塵灰
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 泥粉
Hong Kong 泥塵
Yangxi (Tangkou) 煙塵
Yangchun (Sanjia) 灰塵
Xinyi (Sihe) 塳塵
Xinyi (Qianpai) 塳塵
Gaozhou (Xindong) 煙塵
Maoming (Shalang, Dianbai) 泥塵, 灰塵
Huazhou (Xin'an) 煙塵
Lianjiang (Shijiao) 灰塵
Lianjiang (Qingping) 塵煙
Mengshan (Xihe) 塳塵
Luchuan 泥煙
Luchuan (Daqiao) 塵煙
Beiliu (Tang'an) 灰塵
Mashan (Pianlian) 灰塵
Sabah (Longchuan) 塵灰, 泥塵
Kuala Lumpur (Dabu) 灰塵
Senai (Huiyang) 灰塵
Singkawang 塵灰
Bangkok (Meixian) 塵灰
Bangkok (Fengshun) 塵灰
Bangkok (Jiexi) 塵灰, 泥粉
Huizhou Jixi 灰
Shexian 灰塵, 灰
Jin Taiyuan 塵土, 土
Yangyuan 灰, 塵土
Datong 灰塵, 塵土
Xinzhou 塵土, 灰塵
Lishi 灰塵, 塵土
Linfen 塵土
Changzhi 塵灰, 灰
Linhe 灰塵, 灰, 土
Jining 灰塵
Hohhot 灰塵, 灰, 塵土, 土
Erenhot 灰塵
Pingshan 塵土, 土
Zhangjiakou 灰土, 灰
Handan 灰塵
Linzhou 灰塵, 灰
Suide 灰塵, 灰, 土
Northern Min Jian'ou 灰塵, 塵灰
Jian'ou (Dikou) 塵
Zhenghe (Zhenqian) 塵, 煙腸苦
Pucheng (Shibei) 灰塵
Eastern Min Fuzhou 塕塵, 塗粉
Changle 塕塵
Fuqing 塕塵
Yongtai 塗粉
Gutian 塕塵
Fu'an 煙霧
Ningde 塕塵
Shouning 塗粉
Zhouning 塕塵
Fuding 塕埃
Matsu 塕塵
Southern Min Xiamen 塗粉, 塕埃, 風飛沙
Quanzhou 塗粉
Jinjiang 塗粉
Yongchun 塗粉
Zhangzhou 塗粉
Zhangzhou (Changtai) 塗粉
Pinghe 塗粉
Zhangpu 塗粉
Zhao'an 塗粉
Taipei (Wanhua) 塗沙粉
New Taipei (Tamsui) 塗沙粉仔
Kaohsiung 塗沙粉
Kaohsiung (Cijin) 塗沙粉仔
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 塗粉仔
Yilan 風飛沙
Yilan (Toucheng) 塗粉
Changhua (Lukang) 沙粉
Taichung 塗沙
Taichung (Wuqi) 風飛沙
Tainan 塗粉, 塗沙粉, 塕埃, 風飛沙
Tainan (Anping) 塗粉
Taitung 風飛沙
Hsinchu 風飛沙
Penghu (Magong) 塗沙粉
Penghu (Xiyu) 塗沙粉
Penang (Hokkien) 塗粉
Singapore (Hokkien) 塗粉
Zhangping 塕埃
Zhangping (Yongfu) 灰, 塗粉, 塕埃
Datian 塗粉, 塕塵
Pingnan (Shangdu) 灰
Chaozhou 塗粉, 塕塵
Shantou 塵, 塕塵, 灰塵
Jieyang 塗粉, 塕塵
Bangkok (Teochew) 塕塵
Johor Bahru (Teochew) 塕塵
Leizhou 塕塵, 塗沙粉
Wenchang 塗灰
Haikou 塗灰
Puxian Min Putian 塗粉, 塕塵
Xianyou 煙塵
Central Min Yong'an 塕塵
Sanyuan 塕塵
Shaxian 塕塵
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 煙塵
Sanxiang 塕塵, 煙塵, 灰塵
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 坌塵, 煙塵, 灰塵
Binyang (Xinqiao) 蚊塵
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 灰塵
Guilin (Chaoyang) 灰塵
Guilin (Zhuyuan) 灰塵
Lingchuan (Tanxia) 灰塵
Shehua Fu'an 煙霧
Fuding 泥粉
Luoyuan 煙塵
Sanming 擸𢶍
Shunchang 擸𢶍粉
Guixi (Zhangping) 灰塵
Cangnan 泥粉
Jingning 火煤塵
Lishui 火灰粉
Longyou 灰粉
Chaozhou 煙塵
Fengshun 塕塵
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 灰
Wu Shanghai 灰塵, 塳塵
Shanghai (Chongming) 灰塵, 塳塵
Suzhou 灰塵, 塳塵
Danyang 灰塵, 灰
Hangzhou 灰塵, 塳塵
Ningbo 塳塵, 塳灰, 灰塵
Wenzhou 坌塵, 坌塕, 塳塵
Jinhua 塕, 塳塵
Xiang Changsha 灰
Loudi 灰, 灰塵
Shuangfeng 灰
Quanzhou 灰塵

Compounds
  • 囂埃／嚣埃
  • 埃土
  • 埃垢
  • 埃堨
  • 埃境
  • 埃塵／埃尘
  • 埃壒
  • 埃壤
  • 埃昏
  • 埃氛
  • 埃滅／埃灭
  • 埃煤
  • 埃穢／埃秽
  • 埃芥
  • 埃藹／埃蔼
  • 埃霧／埃雾
  • 埃鬱／埃郁
  • 埃墨
  • 塕埃
  • 塵埃／尘埃 (chén'āi)
  • 塵埃傳染／尘埃传染
  • 塵埃落定／尘埃落定 (chén'āiluòdìng)
  • 寒埃
  • 打埃塵／打埃尘
  • 星際塵埃／星际尘埃
  • 梁埃
  • 氛埃
  • 沈埃
  • 涓埃 (juān'āi)
  • 浮埃
  • 淺埃／浅埃
  • 灰埃
  • 炎埃
  • 煙埃／烟埃
  • 碧埃
  • 積埃／积埃
  • 紅埃／红埃
  • 絕埃／绝埃
  • 纖埃／纤埃
  • 翔埃
  • 邊埃／边埃
  • 陰埃／阴埃
  • 雰埃／氛埃
  • 風埃／风埃
  • 黃埃／黄埃

Pronunciation

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Definitions

埃

  1. Used in transcription.
    埃及  ―  Āijí  ―  Egypt
    埃塞俄比亞／埃塞俄比亚  ―  Āisài'ébǐyà  ―  Ethiopia
    蘇維埃／苏维埃  ―  sūwéi'āi  ―  soviet
  2. Short for 埃及 (Āijí, “Egypt”).

Compounds

Etymology 3

Short for 埃斯特朗 or 埃格斯特朗 (āigésītèlǎng).

Pronunciation

Definitions

埃

  1. angstrom

Pronunciation

  • Wu
    • (Shanghai):
      • Wugniu: 1e
      • MiniDict: e平
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1e
      • Sinological IPA (Shanghai): /e⁵³/

Definitions

埃

  1. (Shanghainese) that
Synonyms
Dialectal synonyms of 那 (“that”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 彼, 其, 夫, 爾
Formal (Written Standard Chinese) 那, 該
Mandarin Beijing 那
Taiwan 那
Tianjin 那
Chengde 那
Tangshan 那
Cangzhou 那
Baoding 那
Shijiazhuang 那
Chifeng 那
Hulunbuir (Hailar) 那
Heihe 那
Qiqihar 那
Harbin 那
Jiamusi 那
Baicheng 那
Changchun 那
Tonghua 那
Shenyang 那
Dandong 那
Jinzhou 那
Dalian 那
Yantai 那, 乜
Yantai (Muping) 那
Lijin 那, 乜
Zhucheng 那, 乜
Jinan 那
Wanrong 𠰻, 兀3, 奈
Shangqiu 那
Yuanyang 那
Zhengzhou 那
Lingbao 那
Xinyang 那
Baihe 那
Hanzhong 那
Xi'an 兀3, 那
Baoji 那
Yinchuan 那, 呶
Tianshui 那
Lanzhou 那
Dunhuang 那
Xining 那
Hami 那
Ürümqi 那
Wuhan 那
Yichang 那
Xiangyang 那
Tianmen 那
Hong'an 那
Chengdu 那
Nanchong 那
Dazhou 那
Hanyuan 那
Xichang 那
Zigong 那
Chongqing 那
Guiyang 那
Zunyi 那
Bijie 那
Liping 那
Zhaotong 那
Dali 那
Kunming 那
Mengzi 那
Guilin 那
Liuzhou 那
Jishou 那
Changde 那
Xuzhou 那
Pizhou 那
Ganyu 那
Fuyang 那
Wuhu 那, 顧
Yangzhou 那
Baoying 那
Lianyungang 那
Donghai 那
Huai'an (Huaiyin) 那
Lianshui 那
Nanjing 那
Hefei 那
Nantong 葛
Rugao 那
Yancheng 那
Funing 那
Sihong 那
Taizhou 那
Zhenjiang 那
Malaysia 那
Singapore 那
Cantonese Guangzhou 嗰
Hong Kong 嗰
Macau 嗰
Taishan 嚀, 𡃕
Dongguan 嗰
Yangjiang 那
Kuala Lumpur (Guangfu) 嗰
Singapore (Guangfu) 嗰
Gan Nanchang 許
Nanchang (Wangcheng) 許
Anyi 爾
Lushan 爾
Pengze 爾
Duchang 爾
Wuning (Quankou) 爾
Poyang 爾
Yugan 爾
Wannian 那
Hengfeng 爾
Yanshan 爾
Yanshan 爾
Leping 恁
Fengxin 許
Wanzai 許
Fengcheng 許
Xinyu 許
Fuzhou (Shangdundu) 恁
Fuzhou (Dongxiang) 恁
Nancheng 階
Nanfeng 許
Yihuang 里
Lichuan 許
Chongren 許
Pingxiang 恁
Ji'an 改
Yongfeng 蓋
Xiajiang 許
Yingtan (Yujiang) 里
Guixi 許
Jinxian 恁
Jinxi 恁
Le'an 許
Guangchang 該
Anfu 改
Wan'an 介
Jing'an 許
Hakka Changting 解
Shanghang 介
Wuping 解
Liancheng 解
Qingliu 介
Yudu 界
Shangyou (Shexi) 界
Dayu 密
Miaoli (N. Sixian) 該
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 該
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 該
Taichung (Dongshi; Dabu) 該
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 該
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 遐
Hong Kong 哎
Kuching (Hepo) 嗰
Huizhou Jixi 那
Shexian 那
Wuyuan 箇
Fuliang 爾
Jin Taiyuan 兀3, 那
Yangyuan 那
Datong 那
Xinzhou 𠰻
Lishi 那, 𠰻
Linfen 兀
Changzhi 那
Linhe 那
Jining 那
Hohhot 那
Erenhot 那
Pingshan 那
Zhangjiakou 那
Handan 那
Suide 那
Northern Min Jian'ou 兀4
Songxi 兀4
Zhenghe 兀4
Jianyang 兀4
Eastern Min Fuzhou 許
Changle 許
Lianjiang 許
Fuqing 許
Pingtan 許
Yongtai 許
Minqing 許
Gutian 許
Pingnan 許
Luoyuan 許
Fu'an 許
Xiapu 許
Zherong 那
Shouning 許
Zhouning 許
Fuding 許
Singapore (Fuqing) 許
Southern Min Xiamen 彼, 許
Xiamen (Tong'an) 彼
Quanzhou 彼, 許
Jinjiang 彼
Nan'an 彼
Shishi 彼
Hui'an 彼
Anxi 彼
Yongchun 彼
Dehua 彼
Zhangzhou 彼, 許
Zhangzhou (Longhai) 彼
Zhangzhou (Changtai) 彼
Hua'an 彼
Nanjing 彼
Pinghe 彼
Zhangpu 彼
Yunxiao 彼
Zhao'an 彼
Dongshan 彼
Taipei 彼
Kaohsiung 彼
Penghu (Xiyu) 那
Singapore (Hokkien) 彼
Manila (Hokkien) 彼, 許
Datian 彼
Chaozhou 許
Shantou 許
Haifeng 許
Singapore (Teochew) 許
Batam (Teochew) 許
Wenchang 許
Singapore (Hainanese) 許
Shaojiang Min Guangze 兀4
Mingxi 兀4
Wu Shanghai 埃, 伊
Shanghai (Chongming) 艾, 港, 葛 also this
Shanghai (Songjiang) 威
Suzhou 歸
Suzhou (Lili, Wujiang) 介面
Wuxi 過
Changshu 過
Changzhou 過
Danyang 過
Gaochun (Zhongbao) 古
Wenzhou 許
Shangrao 麼
Yushan 忽
Xiang Changsha 那
Shuangfeng 喏

Japanese

Kanji
埃

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

Noun
Kanji in this term
埃
Hyōgaiji
on’yomi

埃(あい) • (ai) 

  1. one ten-billionth

Noun
Kanji in this term
埃
ほこり
Hyōgaiji
kun’yomi

埃(ほこり) • (hokori) 

  1. dust

Korean

Hanja

埃 (eumhun 티끌 애 (tikkeul ae))

  1. fine dust, dirt

References

Tày

Verb

埃 (ai)

  1. Nôm form of ai (“to lean on”).
    𫡲百祥仙埃
    Hả pác táng tiên ai
    There's a fairy leaning on each of the five hundred windows.
    律凳𱏄𪫆埃
    Loảt tắng ỷ mừa ai
    (please add an English translation of this usage example)

References
  • Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Han character

埃: Hán Việt readings: ai
埃: Nôm readings: ai

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.