warnen

German

Etymology

From Middle High German warnen (“to watch over, protect”), Old High German warnen (“to deny, refuse, decline”), from Proto-West Germanic *warnōn.

Cognate with Old Norse varna (“to refuse”), Old Saxon wernian (“to decline, withhold”), Old English wyrnan, English warn.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvaʁnən/ (standard)
  • IPA(key): /ˈvaːnən/, /ˈvaːnn̩/ (widespread, especially northern and central Germany)
  • Audio (Austria)(file)

Verb

warnen (weak, third-person singular present warnt, past tense warnte, past participle gewarnt, auxiliary haben)

  1. (transitive, with vor + dative) to warn, to caution, to admonish
    Kritiker warnen vor unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Umwelt.
    Critics warn against the unpredictable impact on human health and the environment.

Conjugation
Conjugation of warnen (weak, auxiliary haben)
infinitive warnen
present participle warnend
past participle gewarnt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich warne wir warnen i ich warne wir warnen
du warnst ihr warnt du warnest ihr warnet
er warnt sie warnen er warne sie warnen
preterite ich warnte wir warnten ii ich warnte1 wir warnten1
du warntest ihr warntet du warntest1 ihr warntet1
er warnte sie warnten er warnte1 sie warnten1
imperative warn (du)
warne (du)		 warnt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of warnen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gewarnt wir haben gewarnt subjunctive ich habe gewarnt wir haben gewarnt
du hast gewarnt ihr habt gewarnt du habest gewarnt ihr habet gewarnt
er hat gewarnt sie haben gewarnt er habe gewarnt sie haben gewarnt
pluperfect
indicative ich hatte gewarnt wir hatten gewarnt subjunctive ich hätte gewarnt wir hätten gewarnt
du hattest gewarnt ihr hattet gewarnt du hättest gewarnt ihr hättet gewarnt
er hatte gewarnt sie hatten gewarnt er hätte gewarnt sie hätten gewarnt
future i
infinitive warnen werden subjunctive i ich werde warnen wir werden warnen
du werdest warnen ihr werdet warnen
er werde warnen sie werden warnen
indicative ich werde warnen wir werden warnen subjunctive ii ich würde warnen wir würden warnen
du wirst warnen ihr werdet warnen du würdest warnen ihr würdet warnen
er wird warnen sie werden warnen er würde warnen sie würden warnen
future ii
infinitive gewarnt haben werden subjunctive i ich werde gewarnt haben wir werden gewarnt haben
du werdest gewarnt haben ihr werdet gewarnt haben
er werde gewarnt haben sie werden gewarnt haben
indicative ich werde gewarnt haben wir werden gewarnt haben subjunctive ii ich würde gewarnt haben wir würden gewarnt haben
du wirst gewarnt haben ihr werdet gewarnt haben du würdest gewarnt haben ihr würdet gewarnt haben
er wird gewarnt haben sie werden gewarnt haben er würde gewarnt haben sie würden gewarnt haben

Derived terms

References
  1. Friedrich Kluge (1883) “warnen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading
  • “warnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “warnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “warnen” in Duden online
  • “warnen” in OpenThesaurus.de

Middle English

Alternative forms
  • warnien

Etymology

From Old English wearnian.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈwarnən/

Verb

warnen

  1. to warn; admonish

Conjugation
Conjugation of warnen (weak in -ed)
infinitive (to) warnen, warne
present tense past tense
1st-person singular warne warned
2nd-person singular warnest warnedest
3rd-person singular warneth warned
subjunctive singular warne
imperative singular —
plural1 warnen, warne warneden, warnede
imperative plural warneth, warne —
participles warnynge, warnende warned, ywarned

1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
  • English: warn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.