takutin

Tagalog

Etymology

From takot +‎ -in.

Pronunciation
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /taˈkutin/ [tɐˈxu.tɪn] (verb)
      • Rhymes: -utin
    • IPA(key): /takuˈtin/ [tɐ.xʊˈtin] (adjective)
      • Rhymes: -in
  • Syllabification: ta‧ku‧tin

Verb

takutin (complete tinakot, progressive tinatakot, contemplative tatakutin, Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)

  1. to scare; to frighten (someone)
  2. to intimidate

Conjugation
Verb conjugation for takutin (Class III) - mang/in object verb
Root word takot
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor mang- manakot nanakot nananakot mananakot kapananakot1
kakapanakot
kapapanakot
Object -in takutin tinakot tinatakot
inatakot2		 tatakutin
atakutin2		 ⁠—
Locative pang- -an panakutan pinanakutan pinananakutan
pinapanakutan		 pananakutan
papanakutan		 ⁠—
Benefactive ipang- ipanakot ipinanakot ipinapanakot ipapanakot ⁠—
Instrument ipang- ipantakot ipinantakot ipinapantakot ipapantakot ⁠—
Causative ikapang- ikapanakot ikinapanakot ikinapananakot1
ikinakapanakot		 ikapananakot1
ikakapanakot		 ⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.
Indirect (pa-) verb forms
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative Recently Complete
Actor magpa- magpatakot nagpatakot nagpapatakot magpapatakot ⁠kapatatakot1
kapapatakot
kapagpapatakot
kakapatakot
Actor-secondary papang- -in papanakutin pinapanakot pinapapanakot papapanakutin ⁠—
Object ipa- ipatakot ipinatakot ipinatatakot
ipinapatakot		 ipatatakot
ipapatakot		 ⁠—
Benefactive ipagpa- ipagpatakot ipinagpatakot ipinagpapatakot1
ipinapagpatakot		 ipagpapatakot1
ipapagpatakot		 ⁠—
ipapang- ipapanakot ipinapanakot ipinapapanakot ipapapanakot ⁠—
Causative ikapagpapang- ikapagpapanakot ikinapagpapanakot ikinapagpapapanakot1
ikinakapagpapanakot		 ikapagpapapanakot1
ikakapagpapanakot		 ⁠—
Locative papang- -an papanakutan pinapanakutan pinapapanakutan papapanakutan ⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapang- makapanakot nakapanakot nakapananakot1
nakakapanakot		 makapananakot1
makakapanakot
Object ma- matakot natakot natatakot matatakot
Benefactive maipang- maipaakot naipaakot naipaaakot1
naipapaakot
naiipaakot		 maipaaakot1
maipapaakot
maiipaakot
Causative maikapang- maikapaakot naikapaakot naikapaaakot1
naikapapaakot
naiikapaakot		 maikapaaakot1
maikapapaakot
maiikapaakot
maipang- maipaakot naipaakot naipaaakot1
naipapaakot
naiipaakot		 maipaaakot1
maipapaakot
maiipaakot
Locative mapang- -an mapaakotan napaakotan napaaakotan1
napapaakotan		 mapaaakotan1
mapapaakotan
Indirect action verbs
Trigger Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Actor makapagpa- makapagpatakot nakapagpatakot nakapagpapatakot1
nakakapagpatakot		 makapagpapatakot1
makakapagpatakot
Actor-secondary mapapang- mapapanakotan napapanakotan napapapanakotan mapapapanakotan
Object maipa- maipatakot naipatakot naipatatakot1
naipapatakot
naiipatakot		 maipatatakot1
maipapatakot
maiipatakot
Benefactive maipagpa- maipagpatakot naipagpatakot naipagpapatakot1
naipapagpatakot
naiipagpatakot		 maipagpapatakot1
maipapagpatakot
maiipagpatakot
maipapang- maipapanakot naipapanakot naipapapanakot
naiipapanakot		 maipapapanakot
maiipapanakot
Causative maikapagpapang- maikapagpapanakot naikapagpapanakot naikapagpapapanakot1
naikakapagpapanakot
naiikapagpapanakot		 maikapagpapapanakot1
maikakapagpapanakot
maiikapagpapanakot
Locative mapapang- -an mapapanakutan napapanakutan napapapanakutan mapapapanakutan
1Used in formal contexts.
Social (maki-) verb forms
Form Affix Aspect
Infinitive Complete Progressive Contemplative
Direct makipang- makipanakot nakipanakot nakikipanakot makikipanakot
Indirect makipagpa- makipagpatakot nakipagpatakot nakikipagpatakot makikipagpatakot

Adjective

takutín (Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)

  1. easily scared
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.