restrinxir

Asturian

Verb

restrinxir

  1. to restrict (to restrain within bounds)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin restringō (“press, tighten, compress”), displacing the medieval restranger.

Pronunciation
  • IPA(key): [restɾinˈʃiɾ]

Verb

restrinxir (first-person singular present restrinxo, first-person singular preterite restrinxín, past participle restrinxido)

  1. to restrict, to restrain

Conjugation
    Conjugation of restrinxir
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal restrinxir
Personal restrinxir restrinxires restrinxir restrinxirmos restrinxirdes restrinxiren
Gerund
restrinxindo
Past participle
Masculine restrinxido restrinxidos
Feminine restrinxida restrinxidas
Indicative
Present restrinxo restrinxes restrinxe restrinximos restrinxides restrinxen
Imperfect restrinxía restrinxías restrinxía restrinxiamos restrinxiades restrinxían
Preterite restrinxín restrinxiches restrinxiu restrinximos restrinxistes restrinxiron
Pluperfect restrinxira restrinxiras restrinxira restrinxiramos restrinxirades restrinxiran
Future restrinxirei restrinxirás restrinxirá restrinxiremos restrinxiredes restrinxirán
Conditional restrinxiría restrinxirías restrinxiría restrinxiriamos restrinxiriades restrinxirían
Subjunctive
Present restrinxa restrinxas restrinxa restrinxamos restrinxades restrinxan
Imperfect restrinxise restrinxises restrinxise restrinxísemos restrinxísedes restrinxisen
Future restrinxir restrinxires restrinxir restrinxirmos restrinxirdes restrinxiren
Imperative
Affirmative restrinxe restrinxa restrinxamos restrinxide restrinxan
Negative (non) non restrinxas non restrinxa non restrinxamos non restrinxades non restrinxan

References
  • “restrãger” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “restranger” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “restrinxir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “restrinxir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.