peso
English
Pronunciation
Noun
peso (plural pesos)
Synonyms
- adarme (former Spanish coin), Spanish dollar
Derived terms
Related terms
Translations
|
Catalan
Pronunciation
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛso]
- Rhymes: -ɛso
- Hyphenation: pe‧so
Declension
Esperanto
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): [ˈpeso]
- Rhymes: -eso
- Hyphenation: pe‧so
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeso/, [ˈpe̞s̠o̞]
- Rhymes: -eso
- Syllabification(key): pe‧so
Declension
Inflection of peso (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | peso | pesot | ||
genitive | peson | pesojen | ||
partitive | pesoa | pesoja | ||
illative | pesoon | pesoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | peso | pesot | ||
accusative | nom. | peso | pesot | |
gen. | peson | |||
genitive | peson | pesojen | ||
partitive | pesoa | pesoja | ||
inessive | pesossa | pesoissa | ||
elative | pesosta | pesoista | ||
illative | pesoon | pesoihin | ||
adessive | pesolla | pesoilla | ||
ablative | pesolta | pesoilta | ||
allative | pesolle | pesoille | ||
essive | pesona | pesoina | ||
translative | pesoksi | pesoiksi | ||
abessive | pesotta | pesoitta | ||
instructive | — | pesoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of peso (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading
- “peso”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
French
Further reading
- “peso”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum.
Derived terms
Related terms
Italian
Etymology 1
From Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpe.zo/, (traditional) /ˈpe.so/[1]
- Rhymes: -ezo, (traditional) -eso
- Hyphenation: pé‧so
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpe.zo/, (traditional) /ˈpe.so/[1]
- Rhymes: -ezo, (traditional) -eso
- Hyphenation: pé‧so
Adjective
peso (feminine pesa, masculine plural pesi, feminine plural pese)
- (informal, Tuscan) heavy
- (informal, Tuscan, figurative) oppressive
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpe.zo/, (traditional) /ˈpe.so/[1]
- Rhymes: -ezo, (traditional) -eso
- Hyphenation: pé‧so
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛ.zo/[1]
- Rhymes: -ɛzo
- Hyphenation: pè‧so
References
- peso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Norwegian Bokmål
Noun
peso m (definite singular pesoen, indefinite plural peso or pesos, definite plural pesoene)
- a peso (currency unit of several Latin American countries, as well as the Philippines)
References
- “peso” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Noun
peso m (definite singular pesoen, indefinite plural peso or pesos, definite plural pesoane)
- a peso (currency unit, as above)
References
- “peso” in The Nynorsk Dictionary.
Old Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from pendō (“I weigh”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpezo/
Noun
peso m (plural pesos)
- weight
- c. 1250, Alfonso X, Lapidario, page 53r.:
- Et a tal uertud que ſi la ponẽ ſobre mill peſos de pez faz los feruir por ſu p̃p̃dat biẽ como si estudieſſen a fuego.
- And its virtue it such that if it is put over a thousand weights of pitch it lights them due to its property, as if they were on fire.
- c. 1250, Alfonso X, Lapidario, page 79r.:
- La ſegunda es q̃ ſi beuiere om̃e della peſo duna dragma purga melanconia temprada miente ⁊ bien.
- The second is that if one were to drink of it the weight of one drachma, it purges black bile soon and well.
Synonyms
Descendants
- Spanish: peso
Polish
Etymology
Borrowed from Spanish peso, from Old Spanish peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from pendō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛ.sɔ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛsɔ
- Syllabification: pe‧so
Portuguese
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from the verb penso (“to weigh”).
Alternative forms
- pêso (superseded)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpe.zu/
- (Porto) IPA(key): /ˈp(j)e.zu/
- Hyphenation: pe‧so
Noun
peso m (plural pesos)
- weight (force on an object due to the gravitational attraction)
- heaviness (the condition of being heavy)
- weight (object used for its heaviness)
- (weightlifting) weight (heavy object lifted for strength training)
- (athletics) shot (heavy ball thrown in shot put)
- (figurative) weight (importance or influence)
- (figurative) emotional pressure
- (sports) weight class (subdivision of a competition based on the competitors’ weight)
- (mathematics) weight (value that multiplies a variable)
- (typography) weight; boldness (thickness of a character’s strokes)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:peso.
Synonyms
- (heaviness): pesadez (less common)
Antonyms
- (antonym(s) of “heaviness”): leveza
Derived terms
- a peso de ouro
- de peso
- dois pesos e duas medidas
- em peso
- pesão (augmentative)
- pesinho (diminutive)
- peso aderente
- peso atómico
- peso bruto
- peso específico
- peso leve
- peso líquido
- peso médio
- peso meio-médio
- peso meio-pesado
- peso molecular
- peso morto
- peso pesado
- pesozinho (diminutive)
- prematuro de peso
- valer o seu peso em ouro
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛ.zu/
- Hyphenation: pe‧so
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈpe.zu/, /ˈpe.su/, /ˈpe.so/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈpe.zo/, /ˈpe.so/
Romanian
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeso/ [ˈpe.so]
Audio (Peru): (file) - Rhymes: -eso
- Syllabification: pe‧so
Etymology 1
Inherited from Old Spanish peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from pendō (“to weigh”). Doublet of the semi-learned pienso.
Noun
peso m (plural pesos)
Hyponyms
- peso atómico
- peso bruto
- peso específico
- peso gallo (“bantamweight”)
- peso ligero (“lightweight”)
- peso medio (“middleweight”)
- peso molecular
- peso mosca (“flyweight”)
- peso muerto
- peso neto
- peso pesado
- peso pluma (“featherweight”)
- peso semipesado (“cruiserweight”)
- peso wélter (“welterweight”)
Derived terms
- aumentar de peso (“to gain weight”)
- aumento de peso (“weight gain”)
- caer por su propio peso (“to be self-evident, to be obvious”)
- con bajo peso (“underweight”) (adj.)
- de peso
- de su peso
- en peso
- ganar peso
- lanzamiento de peso
- perder peso
- peso del cuerpo
- quitarse un peso de encima (“to take a load off”)
- razón de peso (“compelling reason, strong reason”)
- sin peso (“weightless”)
- todo cae por su propio peso (“what goes around comes around”)
- valer su peso en oro (“to be worth its weight in gold”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Further reading
- “peso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeso/, [ˈpɛ.so]
- Hyphenation: pe‧so