mocar
Catalan
Pronunciation
Verb
mocar (first-person singular present moco, first-person singular preterite moquí, past participle mocat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to blow someone's nose
- (takes a reflexive pronoun) to blow one's nose
- (transitive, figurative) to shut someone up
- Synonym: deixar mocat
- (transitive) to snuff, to extinguish
- Synonym: esmocar
Conjugation
infinitive | mocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mocat | mocada | |||||
plural | mocats | mocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | moco | moques | moca | moquem | moqueu | moquen | |
imperfect | mocava | mocaves | mocava | mocàvem | mocàveu | mocaven | |
future | mocaré | mocaràs | mocarà | mocarem | mocareu | mocaran | |
preterite | moquí | mocares | mocà | mocàrem | mocàreu | mocaren | |
conditional | mocaria | mocaries | mocaria | mocaríem | mocaríeu | mocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | moqui | moquis | moqui | moquem | moqueu | moquin | |
imperfect | moqués | moquessis | moqués | moquéssim | moquéssiu | moquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | moca | moqui | moquem | moqueu | moquin | |
negative (no) | — | no moquis | no moqui | no moquem | no moqueu | no moquin |
Verb
mocar (first-person singular present moco, first-person singular preterite moquí, past participle mocat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencian) /o/
Further reading
- “mocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mocar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “mocar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mocar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /moˈkaɾ/ [moˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mo‧car
Verb
mocar (first-person singular present moco, first-person singular preterite moqué, past participle mocado)
- to blow someone's nose
Conjugation
infinitive | mocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mocando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mocado | mocada | |||||
plural | mocados | mocadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | moco | mocastú mocásvos |
moca | mocamos | mocáis | mocan | |
imperfect | mocaba | mocabas | mocaba | mocábamos | mocabais | mocaban | |
preterite | moqué | mocaste | mocó | mocamos | mocasteis | mocaron | |
future | mocaré | mocarás | mocará | mocaremos | mocaréis | mocarán | |
conditional | mocaría | mocarías | mocaría | mocaríamos | mocaríais | mocarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | moque | moquestú moquésvos2 |
moque | moquemos | moquéis | moquen | |
imperfect (ra) |
mocara | mocaras | mocara | mocáramos | mocarais | mocaran | |
imperfect (se) |
mocase | mocases | mocase | mocásemos | mocaseis | mocasen | |
future1 | mocare | mocares | mocare | mocáremos | mocareis | mocaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | mocatú mocávos |
moque | moquemos | mocad | moquen | ||
negative | no moques | no moque | no moquemos | no moquéis | no moquen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive mocar | |||||||
dative | mocarme | mocarte | mocarle, mocarse | mocarnos | mocaros | mocarles, mocarse | |
accusative | mocarme | mocarte | mocarlo, mocarla, mocarse | mocarnos | mocaros | mocarlos, mocarlas, mocarse | |
with gerund mocando | |||||||
dative | mocándome | mocándote | mocándole, mocándose | mocándonos | mocándoos | mocándoles, mocándose | |
accusative | mocándome | mocándote | mocándolo, mocándola, mocándose | mocándonos | mocándoos | mocándolos, mocándolas, mocándose | |
with informal second-person singular tú imperative moca | |||||||
dative | mócame | mócate | mócale | mócanos | not used | mócales | |
accusative | mócame | mócate | mócalo, mócala | mócanos | not used | mócalos, mócalas | |
with informal second-person singular vos imperative mocá | |||||||
dative | mocame | mocate | mocale | mocanos | not used | mocales | |
accusative | mocame | mocate | mocalo, mocala | mocanos | not used | mocalos, mocalas | |
with formal second-person singular imperative moque | |||||||
dative | móqueme | not used | móquele, móquese | móquenos | not used | móqueles | |
accusative | móqueme | not used | móquelo, móquela, móquese | móquenos | not used | móquelos, móquelas | |
with first-person plural imperative moquemos | |||||||
dative | not used | moquémoste | moquémosle | moquémonos | moquémoos | moquémosles | |
accusative | not used | moquémoste | moquémoslo, moquémosla | moquémonos | moquémoos | moquémoslos, moquémoslas | |
with informal second-person plural imperative mocad | |||||||
dative | mocadme | not used | mocadle | mocadnos | mocaos | mocadles | |
accusative | mocadme | not used | mocadlo, mocadla | mocadnos | mocaos | mocadlos, mocadlas | |
with formal second-person plural imperative moquen | |||||||
dative | móquenme | not used | móquenle | móquennos | not used | móquenles, móquense | |
accusative | móquenme | not used | móquenlo, móquenla | móquennos | not used | móquenlos, móquenlas, móquense |
Further reading
- “mocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.