kapieren

German

Etymology

Borrowed from Latin capiō, at first in grammar school slang, 17th c. Doublet of heben and hieven. Cognate with English capture.

Pronunciation
  • IPA(key): /kaˈpiːʁən/, [-ˈpiː.ɐn]
  • Audio(file)

Verb

kapieren (weak, third-person singular present kapiert, past tense kapierte, past participle kapiert, auxiliary haben)

  1. (informal) to understand intellectually; to get; to grasp
    Synonyms: verstehen, (formal) begreifen; see also Thesaurus:begreifen
    Dieser Idiot kapiert rein gar nichts.
    This idiot doesn’t understand a single thing.
    • 1996, “Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst”, in Wir kommen um uns zu beschweren, performed by Tocotronic:
      Es gibt eine Herzlichkeit jenseits von Jonglieren / Das ist doch wirklich gar nicht allzu schwierig zu kapieren
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of kapieren (weak, auxiliary haben)
infinitive kapieren
present participle kapierend
past participle kapiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kapiere wir kapieren i ich kapiere wir kapieren
du kapierst ihr kapiert du kapierest ihr kapieret
er kapiert sie kapieren er kapiere sie kapieren
preterite ich kapierte wir kapierten ii ich kapierte1 wir kapierten1
du kapiertest ihr kapiertet du kapiertest1 ihr kapiertet1
er kapierte sie kapierten er kapierte1 sie kapierten1
imperative kapier (du)
kapiere (du)		 kapiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kapieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe kapiert wir haben kapiert subjunctive ich habe kapiert wir haben kapiert
du hast kapiert ihr habt kapiert du habest kapiert ihr habet kapiert
er hat kapiert sie haben kapiert er habe kapiert sie haben kapiert
pluperfect
indicative ich hatte kapiert wir hatten kapiert subjunctive ich hätte kapiert wir hätten kapiert
du hattest kapiert ihr hattet kapiert du hättest kapiert ihr hättet kapiert
er hatte kapiert sie hatten kapiert er hätte kapiert sie hätten kapiert
future i
infinitive kapieren werden subjunctive i ich werde kapieren wir werden kapieren
du werdest kapieren ihr werdet kapieren
er werde kapieren sie werden kapieren
indicative ich werde kapieren wir werden kapieren subjunctive ii ich würde kapieren wir würden kapieren
du wirst kapieren ihr werdet kapieren du würdest kapieren ihr würdet kapieren
er wird kapieren sie werden kapieren er würde kapieren sie würden kapieren
future ii
infinitive kapiert haben werden subjunctive i ich werde kapiert haben wir werden kapiert haben
du werdest kapiert haben ihr werdet kapiert haben
er werde kapiert haben sie werden kapiert haben
indicative ich werde kapiert haben wir werden kapiert haben subjunctive ii ich würde kapiert haben wir würden kapiert haben
du wirst kapiert haben ihr werdet kapiert haben du würdest kapiert haben ihr würdet kapiert haben
er wird kapiert haben sie werden kapiert haben er würde kapiert haben sie würden kapiert haben
  • Kapee

Further reading
  • “kapieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “kapieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “kapieren” in Duden online
  • “kapieren” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.