integrar
Catalan
Verb
integrar (first-person singular present integro, first-person singular preterite integrí, past participle integrat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- to integrate
Conjugation
Related terms
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [ĩ.teˈɡɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.teˈɡɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.teˈɡɾa(ʁ)/ [ĩ.teˈɡɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.teˈɡɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨˈɡɾaɾ/ [ĩ.tɨˈɣɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.tɨˈɡɾa.ɾi/ [ĩ.tɨˈɣɾa.ɾi]
- Hyphenation: in‧te‧grar
Verb
integrar (first-person singular present integro, first-person singular preterite integrei, past participle integrado)
- (transitive) to make up; to compose
- (transitive) to complete
- (mathematics, transitive) to integrate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin integrāre. Compare the doublets entregar (“to deliver”) and enterar (“to inform, ascertain”). Cognate with English integrate.
Pronunciation
- IPA(key): /inteˈɡɾaɾ/ [ĩn̪.t̪eˈɣ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧te‧grar
Verb
integrar (first-person singular present integro, first-person singular preterite integré, past participle integrado)
- to integrate, to embed, to incorporate, to include
- to make up, to compose
- to mainstream
- (reflexive) to join (+ a or en) (i.e. to become part of a greater whole) (often used in business, global and political situations)
- Bulgaria se integró a la Unión Europea en 2007.
- Bulgaria joined the European Union in 2007.
- (reflexive) to fit in (+ a or en if there is an object)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive integrar | |||||||
dative | integrarme | integrarte | integrarle, integrarse | integrarnos | integraros | integrarles, integrarse | |
accusative | integrarme | integrarte | integrarlo, integrarla, integrarse | integrarnos | integraros | integrarlos, integrarlas, integrarse | |
with gerund integrando | |||||||
dative | integrándome | integrándote | integrándole, integrándose | integrándonos | integrándoos | integrándoles, integrándose | |
accusative | integrándome | integrándote | integrándolo, integrándola, integrándose | integrándonos | integrándoos | integrándolos, integrándolas, integrándose | |
with informal second-person singular tú imperative integra | |||||||
dative | intégrame | intégrate | intégrale | intégranos | not used | intégrales | |
accusative | intégrame | intégrate | intégralo, intégrala | intégranos | not used | intégralos, intégralas | |
with informal second-person singular vos imperative integrá | |||||||
dative | integrame | integrate | integrale | integranos | not used | integrales | |
accusative | integrame | integrate | integralo, integrala | integranos | not used | integralos, integralas | |
with formal second-person singular imperative integre | |||||||
dative | intégreme | not used | intégrele, intégrese | intégrenos | not used | intégreles | |
accusative | intégreme | not used | intégrelo, intégrela, intégrese | intégrenos | not used | intégrelos, intégrelas | |
with first-person plural imperative integremos | |||||||
dative | not used | integrémoste | integrémosle | integrémonos | integrémoos | integrémosles | |
accusative | not used | integrémoste | integrémoslo, integrémosla | integrémonos | integrémoos | integrémoslos, integrémoslas | |
with informal second-person plural imperative integrad | |||||||
dative | integradme | not used | integradle | integradnos | integraos | integradles | |
accusative | integradme | not used | integradlo, integradla | integradnos | integraos | integradlos, integradlas | |
with formal second-person plural imperative integren | |||||||
dative | intégrenme | not used | intégrenle | intégrennos | not used | intégrenles, intégrense | |
accusative | intégrenme | not used | intégrenlo, intégrenla | intégrennos | not used | intégrenlos, intégrenlas, intégrense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “integrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.