innen

See also: -innen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch innen. Equivalent to in + -en.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɪnə(n)/
  • (file)
  • Rhymes: -ɪnən

Verb

innen

  1. to cash (exchange (a check/cheque) for money)
  2. to collect (e.g., taxes)

Inflection

Conjugation of innen (weak)
infinitive innen
past singular inde
past participle geïnd
infinitive innen
gerund innen n
present tense past tense
1st person singular ininde
2nd person sing. (jij) intinde
2nd person sing. (u) intinde
2nd person sing. (gij) intinde
3rd person singular intinde
plural inneninden
subjunctive sing.1 inneinde
subjunctive plur.1 inneninden
imperative sing. in
imperative plur.1 int
participles innendgeïnd
1) Archaic.

German

Etymology

From Old High German innana.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɪnən/
  • (file)
  • Rhymes: -ɪnən

Adverb

innen

  1. within
  2. inside

Antonyms

Derived terms

Further reading

  • innen” in Duden online
  • innen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

ed  Table of Correlatives (cf. H. demonstrative adverbs)
questionthisthatsameevery-/allno-relativesomeanyelse
e/i-a/o- ugyanmind(en)-se(m/n)-a- + qu.vala akár
bár
más
whokiőumindenkisenkiakiva bm
whatmiezazu umindensemmiami /
amely
va bm
whichmelyikmindegyik
mind
semelyik
egyik sem
amelyikva bm
howhogy(an)
miként
ígyúgyu umindenhogy
mindenhogyan
sehogy(an)
semmiképpen
(a)mint
ahogy(an)
v
v
a b
a b
m/m
m/m
whatlike
what kind
milyen
miféle
ilyen
efféle
olyan
afféle
u umindenfélesemmilyen
semmiféle
amilyenv
v
a b
a b
m
m/m
whereholittottu umindenhol
mindenütt
seholaholva bm
m
from wh.honnaninnenonnanu umindenhonnansehonnanahonnanva bm
to wherehova
hová
ideodau umindenhova
mindenhová
sehova
sehová
ahova
ahová
v
v
a b
a b
m
m
from
which way
merrőlerrőlarrólu umindenfelőlsemerrőlamerrőlva bm
which waymerre
merrefelé
erre
errefelé
arra
arrafelé
u umindenfelésemerreamerreva bm
whymiértezértazértu umindenértsemmiértamiértva bm
how manyhányennyiannyiu umind
az összes
sehányahányva b
how muchmennyisemennyiamennyiva b
wh. extentmennyireennyireannyirau u(teljesen)semennyireamennyireva b
what sizemekkoraekkoraakkorau u(az egész)semekkoraamekkorava b
what timemikorekkorakkoru umindigsoha/sose(m)
sohase(m)
amikorva bm
how long
how far
meddigeddigaddigu u(végig)*semeddigameddigva b
*: Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (whoever);
is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (no matter what).
né- (some) forms compounds with few words.

Alternative forms

  • innét (folksy)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈinːɛn]
  • (file)
  • Hyphenation: in‧nen
  • Rhymes: -ɛn

Adverb

innen (not comparable)

  1. from here, from this place
    Coordinate term: onnan

Derived terms

Postposition

innen

  1. on this side of (with -n/-on/-en/-ön)
    Antonym: túl
    a folyón innenon this side of the river

Further reading

  • innen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Jarawa

innen ((Indian) foreigner in the Andamans)

Alternative forms

  • iːnnen

Etymology

Cognate to Önge inen-da (a non-Onge, a foreigner).

Pronunciation

  • IPA(key): /i(ː)nnen/

Noun

innen

  1. non-Andamanese foreigner
    Antonym: əŋ (Jarawa)
  2. In particular, a foreigner of South Asian appearance as opposed to a Southeast Asian or European

Usage notes

This word is used to describe non-Andamanese foreigners, in opposition to the əŋ (Jarawa) and a third term referring to indigenous Andamanese who are not part of the Jarawa tribe. Most innen that the Jarawa encounter are of South Asian extraction, and they have more specific terms for Burmese and similar-looking people, and for people who resemble neither Indians nor Burmese (see the Report of the Expert Committee on the Jarawas of the Andaman Islands, 2003, Chapter 2).

There appears to be no linguistically precise transcription of these other terms.

References

  • Kumar, Pramod (2012) Descriptive and Typological Study of Jarawa (PhD). Jawaharlal Nehru University. Page 62, passim.

Middle Dutch

Etymology

From inne + -en.

Verb

innen

  1. to bring in
  2. to collect (money)

Inflection

Weak
Infinitive innen
3rd sg. past
3rd pl. past
Past participle
Infinitive innen
In genitive innens
In dative innene
Indicative Present Past
1st singular inne
2nd singular ins, innes
3rd singular int, innet
1st plural innen
2nd plural int, innet
3rd plural innen
Subjunctive Present Past
1st singular inne
2nd singular ins, innes
3rd singular inne
1st plural innen
2nd plural int, innet
3rd plural innen
Imperative Present
Singular in, inne
Plural int, innet
Present Past
Participle innende

Descendants

  • Dutch: innen
  • Limburgish: inne

Further reading

  • innen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “innen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Mopan Maya

Alternative forms

Pronoun

innen

  1. I, me

References

  • Hofling, Charles Andrew (2011). Mopan Maya–Spanish–English Dictionary, University of Utah Press.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse innan.

Preposition

innen

  1. within

Derived terms

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.