havere

Italian

Alternative forms

Verb

havére (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) hò, first-person singular past historic hèbbi or hébbi, past participle havùto, first-person singular future havrò, first-person singular subjunctive hàbbia, second-person singular imperative hàbbi, auxiliary avére)

  1. (obsolete) Alternative spelling of avere (“to have”)
    • 1353, Giovanni Boccaccio, “Proemio [Introduction]”, in Decamerone [Decameron]‎, Tommaso Hedlin, published 1527, page xviii:
      Humana cosa è haver compassione de gli afflitti, et come che a ciascuna persona stea bene, a coloro è massimamente richesto, li quali gia hanno di conforto havuto mestiere
      It is human to have compassion for the troubled, and even though it is proper for it to be asked of everyone, it is especially asked of those who have already had experience of consolation.
    • 1378, Giovanni Fiorentino, Il Pecorone, page 7:
      Egli hebbe in Roma in Casa i Savelli due compagni e consorti l'uno de quali haveva nome Bucciolo e l'altro Pietro Paolo ben nati e assai ricchi dell'havere del mondo […]
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1623, Peter Paul Rubens, Correspondance de Rubens et documents épistolaires, page 72:
      Io ci ho mandato hoggi per toglierle, ma egli m'a risposto che non haveva potuto finirle et che domattina le potrei havere.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of havére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive havére
auxiliary verb avére gerund havèndo
present participle havènte, habbiènte past participle havùto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present hò1 hài hà1 habbiàmo havéte hànno
imperfect havévo havévi havéva havevàmo havevàte havévano
past historic hèbbi, hébbi havésti hèbbe, hébbe havémmo havéste hèbbero, hébbero
future havrò havrài havrà havrémo havréte havrànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present havrèi havrésti havrèbbe, havrébbe havrémmo havréste havrèbbero, havrébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present hàbbia hàbbia hàbbia habbiàmo habbiàte hàbbiano
imperfect havéssi havéssi havésse havéssimo havéste havéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
hàbbi hàbbia habbiàmo habbiàte hàbbiano
negative imperative non havére non hàbbia non habbiàmo non habbiàte non hàbbiano

1With syntactic gemination after the verb.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.