elaborar
Catalan
Pronunciation
Verb
elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborí, past participle elaborat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
- (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
- Synonym: idear
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “elaborar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “elaborar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “elaborar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “elaborar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Verb
elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborei, past participle elaborado)
- (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
- (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
- Synonym: idear
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “elaborar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “elaborar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Ido
Etymology
Borrowed from English elaborate, French élaborer, Italian elaborare, Spanish elaborar, from Late Latin ēlabōrāre, present active infinitive of ēlabōrō. Compare Esperanto ellabori.
Pronunciation
- IPA(key): /e.la.bo.ˈrar/, /ɛ.la.bɔ.ˈɾaɾ/
Verb
elaborar (present tense elaboras, past tense elaboris, future tense elaboros, imperative elaborez, conditional elaborus)
Conjugation
![]() |
present | past | future | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | elaborar | elaborir | elaboror | ||||
tense | elaboras | elaboris | elaboros | ||||
conditional | elaborus | ||||||
imperative | elaborez | ||||||
adjective active participle | elaboranta | elaborinta | elaboronta | ||||
adverbial active participle | elaborante | elaborinte | elaboronte | ||||
nominal active participle | singular | elaboranto | elaborinto | elaboronto | |||
plural | elaboranti | elaborinti | elaboronti | ||||
adjective passive participle | elaborata | elaborita | elaborota | ||||
adverbial passive participle | elaborate | elaborite | elaborote | ||||
nominal passive participle | singular | elaborato | elaborito | elaboroto | |||
plural | elaborati | elaboriti | elaboroti |
Derived terms
- elaboro (“elaboration”)
Interlingua
Conjugation
infinitive | elaborar | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
elaborante | elaborate | ||
active | simple | perfect | |
present | elabora | ha elaborate | |
past | elaborava | habeva elaborate | |
future | elaborara | habera elaborate | |
conditional | elaborarea | haberea elaborate | |
imperative | elabora | ||
passive | simple | perfect | |
present | es elaborate | ha essite elaborate | |
past | esseva elaborate | habeva essite elaborate | |
future | essera elaborate | habera essite elaborate | |
conditional | esserea elaborate | haberea essite elaborate | |
imperative | sia elaborate |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.la.boˈɾa(ʁ)/ [e.la.boˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.la.boˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.la.boˈɾa(ʁ)/ [e.la.boˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /e.la.boˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.lɐ.buˈɾaɾ/ [i.lɐ.βuˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.lɐ.buˈɾa.ɾi/ [i.lɐ.βuˈɾa.ɾi]
- Hyphenation: e‧la‧bo‧rar
Verb
elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaborei, past participle elaborado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- elaborado
- elaborador
- elaborável
- reelaborar
Related terms
References
- “elaborar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “elaborar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Further reading
- “elaborar” in iDicionário Aulete.
- “elaborar” in Dicionário inFormal.
- “elaborar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “elaborar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /elaboˈɾaɾ/ [e.la.β̞oˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧la‧bo‧rar
Verb
elaborar (first-person singular present elaboro, first-person singular preterite elaboré, past participle elaborado)
- (transitive) to make, to create; to produce, to manufacture, to develop (to yield, make or manufacture; to generate)
- (transitive) to devise, to come up with (to use one's intellect to plan or design)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive elaborar | |||||||
dative | elaborarme | elaborarte | elaborarle, elaborarse | elaborarnos | elaboraros | elaborarles, elaborarse | |
accusative | elaborarme | elaborarte | elaborarlo, elaborarla, elaborarse | elaborarnos | elaboraros | elaborarlos, elaborarlas, elaborarse | |
with gerund elaborando | |||||||
dative | elaborándome | elaborándote | elaborándole, elaborándose | elaborándonos | elaborándoos | elaborándoles, elaborándose | |
accusative | elaborándome | elaborándote | elaborándolo, elaborándola, elaborándose | elaborándonos | elaborándoos | elaborándolos, elaborándolas, elaborándose | |
with informal second-person singular tú imperative elabora | |||||||
dative | elabórame | elabórate | elabórale | elabóranos | not used | elabórales | |
accusative | elabórame | elabórate | elabóralo, elabórala | elabóranos | not used | elabóralos, elabóralas | |
with informal second-person singular vos imperative elaborá | |||||||
dative | elaborame | elaborate | elaborale | elaboranos | not used | elaborales | |
accusative | elaborame | elaborate | elaboralo, elaborala | elaboranos | not used | elaboralos, elaboralas | |
with formal second-person singular imperative elabore | |||||||
dative | elabóreme | not used | elabórele, elabórese | elabórenos | not used | elabóreles | |
accusative | elabóreme | not used | elabórelo, elabórela, elabórese | elabórenos | not used | elabórelos, elabórelas | |
with first-person plural imperative elaboremos | |||||||
dative | not used | elaborémoste | elaborémosle | elaborémonos | elaborémoos | elaborémosles | |
accusative | not used | elaborémoste | elaborémoslo, elaborémosla | elaborémonos | elaborémoos | elaborémoslos, elaborémoslas | |
with informal second-person plural imperative elaborad | |||||||
dative | elaboradme | not used | elaboradle | elaboradnos | elaboraos | elaboradles | |
accusative | elaboradme | not used | elaboradlo, elaboradla | elaboradnos | elaboraos | elaboradlos, elaboradlas | |
with formal second-person plural imperative elaboren | |||||||
dative | elabórenme | not used | elabórenle | elabórennos | not used | elabórenles, elabórense | |
accusative | elabórenme | not used | elabórenlo, elabórenla | elabórennos | not used | elabórenlos, elabórenlas, elabórense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “elaborar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014