angin

See also: angĭn

Alangan

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

Amganad Ifugao

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. air

Balinese

Romanization

angin

  1. Romanization of ᬅᬗᬶᬦ᭄

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *aŋin (compare Malay angin, Iban angin), from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation
  • IPA(key): /aŋin/
  • Hyphenation: a‧ngin

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Cuyunon

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. air

Eastern Cham

Alternative forms

Etymology

From Proto-Chamic *ʔaŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Ilocano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʔaŋin/, [ˈʔɐ.ŋin]
  • Hyphenation: a‧ngin

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Indonesian

Etymology

From Malay angin, from Classical Malay اڠين (angin), from Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation
  • Audio(file)
  • IPA(key): /ˈaŋin/, [ˈa.ŋɪn]
  • Hyphenation: a‧ngin

Noun

angin (first-person possessive anginku, second-person possessive anginmu, third-person possessive anginnya)

  1. wind (movement of air)
  2. air
    Synonyms: hawa, udara
  3. flatus, fart
    Synonym: kentut
  4. (figurative) chance, opportunity, possibility
    Synonyms: kesempatan, kemungkinan
  5. (figurative) empty
    Synonyms: hampa, kosong
  6. (figurative) indication, sign
    Synonym: tanda

Synonyms

Derived terms
  • angin-angin
  • angin-anginan
  • berangin
  • berangin-angin
  • keanginan
  • memperanginkan
  • mengangin
  • mengangin-anginkan
  • mengangini
  • menganginkan
  • peranginan
  • seangin
  • terangin
  • terangin-angin
  • angin alobar
  • angin anabatik
  • angin antitriptik
  • angin atas
  • angin badai
  • angin barat
  • angin barat khatulistiwa
  • angin barat laut
  • angin barat utama
  • angin bawah geostrofik
  • angin bawah gradien
  • angin beralih
  • angin besar
  • angin bohorok
  • angin buritan
  • angin buritan ekuivalen
  • angin darat
  • angin daya topan
  • angin duduk
  • angin ekor duyung
  • angin fohn
  • angin gending
  • angin geostrofik
  • angin gila
  • angin gletser
  • angin gradien
  • angin gunung
  • angin gunung-gunungan
  • angin haluan
  • angin haluan ekuivalen
  • angin hulu timur
  • angin indera bayu
  • angin ionosferik
  • angin jahat
  • angin jatuh
  • angin katabatik
  • angin kelambu menunggal
  • angin kelambu sebelah
  • angin kematian
  • angin kencang
  • angin kepala
  • angin kumbang
  • angin lalu
  • angin langkisau
  • angin laut
  • angin lembah
  • angin limbubu
  • angin lokal
  • angin mati
  • angin membakat
  • angin membujur ekuivalen
  • angin menebing
  • angin menganan
  • angin mengiri
  • angin menumbuk kurung
  • angin musim
  • angin nyata
  • angin paksa
  • angin palsu
  • angin pancaroba
  • angin pasang naik
  • angin pasang turun
  • angin pasang-surut
  • angin pasat
  • angin pasat tenggara
  • angin pasat timur laut
  • angin pengarak pagi
  • angin permukaan
  • angin pilin
  • angin pusar
  • angin puting beliung
  • angin puyuh
  • angin resultan
  • angin ribut
  • angin ribut lemah
  • angin sakal
  • angin salah
  • angin sangat kencang
  • angin sapu-sapu
  • angin sedang
  • angin sejajar
  • angin selatan
  • angin semu
  • angin sendalu
  • angin sepoi kuat
  • angin sepoi lemah
  • angin sepoi sedang
  • angin sepoi segar
  • angin sepoi-sepoi
  • angin si sapai-sapai
  • angin siklostrofik
  • angin silang
  • angin sorong buritan
  • angin supergeostrofik
  • angin supergradien
  • angin susulan
  • angin takal
  • angin takgeostrofik
  • angin temberang buritan
  • angin temporal
  • angin tenang
  • angin tenggara
  • angin tenggara mandi
  • angin termal
  • angin tikus
  • angin timba ruang
  • angin timur
  • angin timur laut
  • angin timuran
  • angin timuran ekuatorial
  • angin timuran subtropis
  • angin timuran tropis
  • angin topan
  • angin tukus
  • angin tumbuk kurung
  • angin turutan
  • angin umum
  • angin utara
  • angin yahum

Further reading

Iriga Bicolano

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

Javanese

Alternative forms

Etymology

From Old Javanese hangin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin (krama ngoko angin)

  1. wind (movement of air)

References
  • The Linguistic Center of Yogyakarta (2015) “angin”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

Kapampangan

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaŋin/, [ˈäː.ŋin]
  • Hyphenation: a‧ngin

Noun

ángin

  1. wind (movement of air)

Derived terms
  • anginan
  • mamangin
  • mayangin
  • payangin

Karao

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Karo Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Lampung Api

Etymology

From Proto-Lampungic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Libon Bikol

Noun

angín

  1. wind

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin, from Proto-Austronesian *haŋin.

Pronunciation
  • IPA(key): /aŋin/
  • Rhymes: -aŋin, -ŋin, -in
  • (Johor-Riau) IPA(key): [äŋɪn, -en, -e̞n]

Noun

angin (Jawi spelling اڠين, informal 1st possessive anginku, 2nd possessive anginmu, 3rd possessive anginnya)

  1. wind (movement of air)

Synonyms

Derived terms
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

  • pengangin [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
  • anginan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
  • perangin [causative passive] (peR-)
  • anginkan [causative benefactive] (-kan)
  • angini [causative (locative) benefactive] (-i)
  • mengangin [agent focus] (meN-)
  • diangin [patient focus] (di-)
  • terangin [agentless action] (teR-)
  • berangin [stative / habitual] (beR-)

Descendants
  • Indonesian: angin

Further reading

Maranao

Alternative forms

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

Mentawai

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Minangkabau

Etymology

From Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin, from Proto-Austronesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

References
  • Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary]‎ (in Chinese), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985, page 78

Miraya Bikol

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

See also

Rade

Etymology

From Proto-Chamic *ʔaŋin, from Proto-Malayo-Chamic *aŋin, from Proto-Malayo-Sumbawan *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Ratagnon

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind

Rejang

Romanization

angin

  1. Romanization of ꥆꤲꥇꥐ

Sabah Bisaya

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. wind (movement of air)

Sundanese

Romanization

angin

  1. Romanization of ᮃᮍᮤᮔ᮪

Toba Batak

Alternative forms

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin (Batak spelling ᯀᯝᯪᯉ᯲)

  1. wind (movement of air)

West Albay Bikol

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angín

  1. wind

Yami

Etymology

From Proto-Philippine *haŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Noun

angin

  1. strong wind
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.