yoiakade

Murui Huitoto

Etymology

From yo- (“to tell”) +‎ -iakade.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈd͡ʒɔijakadɛ]
  • Hyphenation: yo‧i‧a‧ka‧de

Verb

yoiakade

  1. (transitive) to want to tell

Conjugation
Conjugation of yoiakade
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg yoiakadɨkue yoiakañedɨkue 1st sg yoiakaitɨkue yoiakañeitɨkue
2nd sg yoiakado yoiakañedo 2nd sg yoiakaito yoiakañeito
3rd sg anim1) yoiakadɨmɨe yoiakadɨñaiño yoiakañedɨmɨe yoiakañedɨñaiño 3rd sg anim1) yoiakaitɨmɨe yoiakaitɨñaiño yoiakañeitɨmɨe yoiakañeitɨñaiño
1st du yoiakadɨkoko yoiakadɨkaɨñaɨ yoiakañedɨkoko yoiakañedɨkaɨñaɨ 1st du yoiakaitɨkoko yoiakaitɨkaɨñaɨ yoiakañeitɨkoko yoiakañeitɨkaɨñaɨ
2nd du yoiakadomɨko yoiakadomɨñoɨ yoiakañedomɨko yoiakañedomɨñoɨ 2nd du yoiakaitomɨko yoiakaitomɨñoɨ yoiakañeitomɨko yoiakañeitomɨñoɨ
3rd du anim1) yoiakadaɨmaiaɨ yoiakadaɨñuaɨ yoiakañedaɨmaiaɨ yoiakañedaɨñuaɨ 3rd du anim1) yoiakaitaɨmaiaɨ yoiakaitaɨñuaɨ yoiakañeitaɨmaiaɨ yoiakañeitaɨñuaɨ
1st pl yoiakadɨkaɨ yoiakañedɨkaɨ 1st pl yoiakaitɨkaɨ yoiakañeitɨkaɨ
2nd pl yoiakadomoɨ yoiakañedomoɨ 2nd pl yoiakaitomoɨ yoiakañeitomoɨ
3rd pl anim1) yoiakadɨmakɨ yoiakañedɨmakɨ 3rd pl anim1) yoiakaitɨmakɨ yoiakañeitɨmakɨ
3rd neut yoiakade yoiakañede 3rd neut yoiakaite yoiakañeite
Imperative Apprehensive Future event Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
yoiakano! yoiakanokai! yoiakañeno! yoiakaiza! yoiakaye yoiakaga yoiakayɨ yoiakañega yoiakañeyɨ yoiakakana
Conditional 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.
real hypothetical immediate
yoiakaia yoiakana yoiakakaina

Derived terms

References
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 254
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.