vorbeugen

German

Etymology

vor- +‎ beugen

Pronunciation
  • Audio (Austria)(file)
  • Audio(file)

Verb

vorbeugen (weak, third-person singular present beugt vor, past tense beugte vor, past participle vorgebeugt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to prevent, obviate [+dative]
    Manchen Infektionen kann man durch Impfungen vorbeugen. ― Many infections can be prevented by vaccinations.
  2. (reflexive) to lean forward
    • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
      Sie störte ihn von nun ab, indem sie sich über die Sessellehne vorbeugte oder mit den Händen, allerdings sehr zart und vorsichtig, durch sein Haar fuhr und über seine Wangen strich.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of vorbeugen (weak, auxiliary haben)
infinitive vorbeugen
present participle vorbeugend
past participle vorgebeugt
zu-infinitive vorzubeugen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich beuge vor wir beugen vor i ich beuge vor wir beugen vor
du beugst vor ihr beugt vor du beugest vor ihr beuget vor
er beugt vor sie beugen vor er beuge vor sie beugen vor
preterite ich beugte vor wir beugten vor ii ich beugte vor1 wir beugten vor1
du beugtest vor ihr beugtet vor du beugtest vor1 ihr beugtet vor1
er beugte vor sie beugten vor er beugte vor1 sie beugten vor1
imperative beug vor (du)
beuge vor (du)		 beugt vor (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorbeugen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich vorbeuge dass wir vorbeugen i dass ich vorbeuge dass wir vorbeugen
dass du vorbeugst dass ihr vorbeugt dass du vorbeugest dass ihr vorbeuget
dass er vorbeugt dass sie vorbeugen dass er vorbeuge dass sie vorbeugen
preterite dass ich vorbeugte dass wir vorbeugten ii dass ich vorbeugte1 dass wir vorbeugten1
dass du vorbeugtest dass ihr vorbeugtet dass du vorbeugtest1 dass ihr vorbeugtet1
dass er vorbeugte dass sie vorbeugten dass er vorbeugte1 dass sie vorbeugten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorbeugen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe vorgebeugt wir haben vorgebeugt subjunctive ich habe vorgebeugt wir haben vorgebeugt
du hast vorgebeugt ihr habt vorgebeugt du habest vorgebeugt ihr habet vorgebeugt
er hat vorgebeugt sie haben vorgebeugt er habe vorgebeugt sie haben vorgebeugt
pluperfect
indicative ich hatte vorgebeugt wir hatten vorgebeugt subjunctive ich hätte vorgebeugt wir hätten vorgebeugt
du hattest vorgebeugt ihr hattet vorgebeugt du hättest vorgebeugt ihr hättet vorgebeugt
er hatte vorgebeugt sie hatten vorgebeugt er hätte vorgebeugt sie hätten vorgebeugt
future i
infinitive vorbeugen werden subjunctive i ich werde vorbeugen wir werden vorbeugen
du werdest vorbeugen ihr werdet vorbeugen
er werde vorbeugen sie werden vorbeugen
indicative ich werde vorbeugen wir werden vorbeugen subjunctive ii ich würde vorbeugen wir würden vorbeugen
du wirst vorbeugen ihr werdet vorbeugen du würdest vorbeugen ihr würdet vorbeugen
er wird vorbeugen sie werden vorbeugen er würde vorbeugen sie würden vorbeugen
future ii
infinitive vorgebeugt haben werden subjunctive i ich werde vorgebeugt haben wir werden vorgebeugt haben
du werdest vorgebeugt haben ihr werdet vorgebeugt haben
er werde vorgebeugt haben sie werden vorgebeugt haben
indicative ich werde vorgebeugt haben wir werden vorgebeugt haben subjunctive ii ich würde vorgebeugt haben wir würden vorgebeugt haben
du wirst vorgebeugt haben ihr werdet vorgebeugt haben du würdest vorgebeugt haben ihr würdet vorgebeugt haben
er wird vorgebeugt haben sie werden vorgebeugt haben er würde vorgebeugt haben sie würden vorgebeugt haben

Further reading
  • “vorbeugen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “vorbeugen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “vorbeugen” in Duden online
  • “vorbeugen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.