vermummen

German

Etymology

From ver- +‎ mummen. The term mummen is of a complex etymology. It is almost certainly related to several cognates which may ultimately be of onomatopoeic origin. the term is probably cognate with German Mumme (“mask”), French momon (“mask, masquerade”), Dutch mom (“mask”) and English mum (“a humming noise produced with closed lips”), mumble. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): /fɛʁˈmʊmən/, [fɛɐ̯ˈmʊmn̩]
  • Hyphenation: ver‧mum‧men
  • Audio(file)

Verb

vermummen (weak, third-person singular present vermummt, past tense vermummte, past participle vermummt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to hide one’s face, disguise oneself

Conjugation
Conjugation of vermummen (weak, auxiliary haben)
infinitive vermummen
present participle vermummend
past participle vermummt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich vermumme wir vermummen i ich vermumme wir vermummen
du vermummst ihr vermummt du vermummest ihr vermummet
er vermummt sie vermummen er vermumme sie vermummen
preterite ich vermummte wir vermummten ii ich vermummte1 wir vermummten1
du vermummtest ihr vermummtet du vermummtest1 ihr vermummtet1
er vermummte sie vermummten er vermummte1 sie vermummten1
imperative vermumm (du)
vermumme (du)		 vermummt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vermummen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe vermummt wir haben vermummt subjunctive ich habe vermummt wir haben vermummt
du hast vermummt ihr habt vermummt du habest vermummt ihr habet vermummt
er hat vermummt sie haben vermummt er habe vermummt sie haben vermummt
pluperfect
indicative ich hatte vermummt wir hatten vermummt subjunctive ich hätte vermummt wir hätten vermummt
du hattest vermummt ihr hattet vermummt du hättest vermummt ihr hättet vermummt
er hatte vermummt sie hatten vermummt er hätte vermummt sie hätten vermummt
future i
infinitive vermummen werden subjunctive i ich werde vermummen wir werden vermummen
du werdest vermummen ihr werdet vermummen
er werde vermummen sie werden vermummen
indicative ich werde vermummen wir werden vermummen subjunctive ii ich würde vermummen wir würden vermummen
du wirst vermummen ihr werdet vermummen du würdest vermummen ihr würdet vermummen
er wird vermummen sie werden vermummen er würde vermummen sie würden vermummen
future ii
infinitive vermummt haben werden subjunctive i ich werde vermummt haben wir werden vermummt haben
du werdest vermummt haben ihr werdet vermummt haben
er werde vermummt haben sie werden vermummt haben
indicative ich werde vermummt haben wir werden vermummt haben subjunctive ii ich würde vermummt haben wir würden vermummt haben
du wirst vermummt haben ihr werdet vermummt haben du würdest vermummt haben ihr würdet vermummt haben
er wird vermummt haben sie werden vermummt haben er würde vermummt haben sie würden vermummt haben

Derived terms

Further reading
  • “vermummen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “vermummen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “vermummen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.