verlustig

German

Etymology

Middle High German verlustec, corresponding to Verlust +‎ -ig

Pronunciation
  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈlʊstɪç/ (standard)
  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈlʊstɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ver‧lus‧tig

Adjective

verlustig (strong nominative masculine singular verlustiger, not comparable)

  1. (dated, formal) lost, forfeit (suffered a loss)
    einer Sache verlustig gehen ― to lose something
    etwas für verlustig erklären ― to declare something forfeit
    • 1921, Karl Henckell, Kommen wird der Tag…:
      Die ihr verlustig jeder Männlichkeit, / Merkt ihr denn nicht, daß ihr Eunuchen seid?
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Positive forms of verlustig (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist verlustig sie ist verlustig es ist verlustig sie sind verlustig
strong declension
(without article)		 nominative verlustiger verlustige verlustiges verlustige
genitive verlustigen verlustiger verlustigen verlustiger
dative verlustigem verlustiger verlustigem verlustigen
accusative verlustigen verlustige verlustiges verlustige
weak declension
(with definite article)		 nominative der verlustige die verlustige das verlustige die verlustigen
genitive des verlustigen der verlustigen des verlustigen der verlustigen
dative dem verlustigen der verlustigen dem verlustigen den verlustigen
accusative den verlustigen die verlustige das verlustige die verlustigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein verlustiger eine verlustige ein verlustiges (keine) verlustigen
genitive eines verlustigen einer verlustigen eines verlustigen (keiner) verlustigen
dative einem verlustigen einer verlustigen einem verlustigen (keinen) verlustigen
accusative einen verlustigen eine verlustige ein verlustiges (keine) verlustigen

Further reading
  • “verlustig” in Duden online
  • “verlustig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.