verhuddeln

German

Etymology

From Central Franconian and Rhine Franconian dialects, from the noun Huddel, local form of archaic German Hudel (“rag, old cloth, tatter”).

Pronunciation

IPA^(key): /ferˈhʊdəln/, [fɐˈhʊ.dl̩n], [fɛɐ̯-], [-dəln]

Verb

verhuddeln (weak, third-person singular present verhuddelt, past tense verhuddelte, past participle verhuddelt, auxiliary haben)

(colloquial, chiefly western Germany) to ruin, blemish, make ugly; (especially) to dishevel, entangle, bring into disarray
Verhuddel mir nicht meine frisch gekämmten Haare!
(please add an English translation of this usage example)

Wer hat denn die ganzen Kabel hier so verhuddelt?!
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of verhuddeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verhuddeln
present participle		verhuddelnd
past participle		verhuddelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich verhuddle ich verhuddele ich verhuddel	wir verhuddeln	i	ich verhuddele ich verhuddle	wir verhuddeln
	du verhuddelst	ihr verhuddelt		du verhuddelest du verhuddlest	ihr verhuddelet ihr verhuddlet
	er verhuddelt	sie verhuddeln		er verhuddele er verhuddle	sie verhuddeln

preterite	ich verhuddelte	wir verhuddelten	ii	ich verhuddelte¹	wir verhuddelten¹
	du verhuddeltest	ihr verhuddeltet		du verhuddeltest¹	ihr verhuddeltet¹
	er verhuddelte	sie verhuddelten		er verhuddelte¹	sie verhuddelten¹

imperative	verhuddle (du) verhuddel (du) verhuddele (du)	verhuddelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verhuddeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verhuddelt	wir haben verhuddelt	subjunctive	ich habe verhuddelt	wir haben verhuddelt
	du hast verhuddelt	ihr habt verhuddelt		du habest verhuddelt	ihr habet verhuddelt
	er hat verhuddelt	sie haben verhuddelt		er habe verhuddelt	sie haben verhuddelt
pluperfect
indicative	ich hatte verhuddelt	wir hatten verhuddelt	subjunctive	ich hätte verhuddelt	wir hätten verhuddelt
	du hattest verhuddelt	ihr hattet verhuddelt		du hättest verhuddelt	ihr hättet verhuddelt
	er hatte verhuddelt	sie hatten verhuddelt		er hätte verhuddelt	sie hätten verhuddelt
future i
infinitive	verhuddeln werden		subjunctive i	ich werde verhuddeln	wir werden verhuddeln
				du werdest verhuddeln	ihr werdet verhuddeln
				er werde verhuddeln	sie werden verhuddeln

indicative	ich werde verhuddeln	wir werden verhuddeln	subjunctive ii	ich würde verhuddeln	wir würden verhuddeln
	du wirst verhuddeln	ihr werdet verhuddeln		du würdest verhuddeln	ihr würdet verhuddeln
	er wird verhuddeln	sie werden verhuddeln		er würde verhuddeln	sie würden verhuddeln
future ii
infinitive	verhuddelt haben werden		subjunctive i	ich werde verhuddelt haben	wir werden verhuddelt haben
				du werdest verhuddelt haben	ihr werdet verhuddelt haben
				er werde verhuddelt haben	sie werden verhuddelt haben

indicative	ich werde verhuddelt haben	wir werden verhuddelt haben	subjunctive ii	ich würde verhuddelt haben	wir würden verhuddelt haben
	du wirst verhuddelt haben	ihr werdet verhuddelt haben		du würdest verhuddelt haben	ihr würdet verhuddelt haben
	er wird verhuddelt haben	sie werden verhuddelt haben		er würde verhuddelt haben	sie würden verhuddelt haben

Related terms

lobhudeln

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.