vajaa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑjɑː/, [ˈʋɑ̝jɑ̝ː]
- Rhymes: -ɑjɑː
- Syllabification(key): va‧jaa
Etymology 1
From Proto-Finnic *vajaga. Related to Estonian vaja, Ingrian vaijaa, Livonian vajāg, Veps vajag and Votic vajagõ. Related to vajota.
Adjective
vajaa (comparative vajaampi, superlative vajain)
- not full; partial; incomplete (often with connotation of falling short)
- Synonyms: vaillinainen, vajanainen, vajavainen, puolitäysi
- Antonym: täysi
- Tämä lasi on täysi ja tuo lasi on vajaa.
- This glass is full and that glass is not full.
- Tämä korttipakka on vajaa: siitä puuttuu ruutuysi.
- This deck of cards is incomplete: it is missing the nine of diamonds.
- shy of; short of, less than
- (informal) wanting, in need of
- Synonym: vailla
- Mitä olet vajaa?
- What do you want?
- (literally, “What are you in need of?”)
- (colloquial) to (in expressions of clock time)
- Synonym: vaille
- kymmentä vajaa kaksi
- ten to two
- (colloquial, derogatory) mentally retarded; short for vajaamielinen
- Synonyms: see Thesaurus:vammainen
Declension
| Inflection of vajaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vajaa | vajaat | |
| genitive | vajaan | vajaiden vajaitten | |
| partitive | vajaata | vajaita | |
| illative | vajaaseen | vajaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vajaa | vajaat | |
| accusative | nom. | vajaa | vajaat |
| gen. | vajaan | ||
| genitive | vajaan | vajaiden vajaitten | |
| partitive | vajaata | vajaita | |
| inessive | vajaassa | vajaissa | |
| elative | vajaasta | vajaista | |
| illative | vajaaseen | vajaisiin vajaihinrare | |
| adessive | vajaalla | vajailla | |
| ablative | vajaalta | vajailta | |
| allative | vajaalle | vajaille | |
| essive | vajaana | vajaina | |
| translative | vajaaksi | vajaiksi | |
| abessive | vajaatta | vajaitta | |
| instructive | — | vajain | |
| comitative | — | vajaine | |
| Possessive forms of vajaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- tasavajaa
- vajaahampainen
- vajaakantti
- vajaakanttinen
- vajaakuntoinen
- vajaakykyinen
- vajaakäyttö
- vajaakäyttöinen
- vajaalaatuinen
- vajaalukuinen
- vajaamiehinen
- vajaamielinen
- vajaamittainen
- vajaaravitsemus
- vajaasointu
- vajaasärmä
- vajaateho
- vajaatehoinen
- vajaatoiminen
- vajaatoiminta
- vajaatoimintainen
- vajaatuottoinen
- vajaatyökykyinen
- vajaatyöllinen
- vajaatyöllisyys
- vajaavaltainen
- vajaaälyinen
Further reading
- “vajaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.