unzeitig

German

Etymology

Unzeit +‎ -ig

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʊnt͡saɪ̯tɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈʊnt͡saɪ̯tɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Hyphenation: un‧zei‧tig
  • Audio(file)

Adjective

unzeitig (strong nominative masculine singular unzeitiger, comparative unzeitiger, superlative am unzeitigsten)

  1. untimely
    • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ecclesiastes 6:3 (with KJV translation)
      Wenn einer gleich hundert Kinder zeugte und hätte langes Leben, daß er viele Jahre überlebte, und seine Seele sättigte sich des Guten nicht und bliebe ohne Grab, von dem spreche ich, daß eine unzeitige Geburt besser sei denn er.
      If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

Declension
Positive forms of unzeitig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist unzeitig sie ist unzeitig es ist unzeitig sie sind unzeitig
strong declension
(without article)		 nominative unzeitiger unzeitige unzeitiges unzeitige
genitive unzeitigen unzeitiger unzeitigen unzeitiger
dative unzeitigem unzeitiger unzeitigem unzeitigen
accusative unzeitigen unzeitige unzeitiges unzeitige
weak declension
(with definite article)		 nominative der unzeitige die unzeitige das unzeitige die unzeitigen
genitive des unzeitigen der unzeitigen des unzeitigen der unzeitigen
dative dem unzeitigen der unzeitigen dem unzeitigen den unzeitigen
accusative den unzeitigen die unzeitige das unzeitige die unzeitigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein unzeitiger eine unzeitige ein unzeitiges (keine) unzeitigen
genitive eines unzeitigen einer unzeitigen eines unzeitigen (keiner) unzeitigen
dative einem unzeitigen einer unzeitigen einem unzeitigen (keinen) unzeitigen
accusative einen unzeitigen eine unzeitige ein unzeitiges (keine) unzeitigen
Comparative forms of unzeitig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist unzeitiger sie ist unzeitiger es ist unzeitiger sie sind unzeitiger
strong declension
(without article)		 nominative unzeitigerer unzeitigere unzeitigeres unzeitigere
genitive unzeitigeren unzeitigerer unzeitigeren unzeitigerer
dative unzeitigerem unzeitigerer unzeitigerem unzeitigeren
accusative unzeitigeren unzeitigere unzeitigeres unzeitigere
weak declension
(with definite article)		 nominative der unzeitigere die unzeitigere das unzeitigere die unzeitigeren
genitive des unzeitigeren der unzeitigeren des unzeitigeren der unzeitigeren
dative dem unzeitigeren der unzeitigeren dem unzeitigeren den unzeitigeren
accusative den unzeitigeren die unzeitigere das unzeitigere die unzeitigeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein unzeitigerer eine unzeitigere ein unzeitigeres (keine) unzeitigeren
genitive eines unzeitigeren einer unzeitigeren eines unzeitigeren (keiner) unzeitigeren
dative einem unzeitigeren einer unzeitigeren einem unzeitigeren (keinen) unzeitigeren
accusative einen unzeitigeren eine unzeitigere ein unzeitigeres (keine) unzeitigeren
Superlative forms of unzeitig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am unzeitigsten sie ist am unzeitigsten es ist am unzeitigsten sie sind am unzeitigsten
strong declension
(without article)		 nominative unzeitigster unzeitigste unzeitigstes unzeitigste
genitive unzeitigsten unzeitigster unzeitigsten unzeitigster
dative unzeitigstem unzeitigster unzeitigstem unzeitigsten
accusative unzeitigsten unzeitigste unzeitigstes unzeitigste
weak declension
(with definite article)		 nominative der unzeitigste die unzeitigste das unzeitigste die unzeitigsten
genitive des unzeitigsten der unzeitigsten des unzeitigsten der unzeitigsten
dative dem unzeitigsten der unzeitigsten dem unzeitigsten den unzeitigsten
accusative den unzeitigsten die unzeitigste das unzeitigste die unzeitigsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein unzeitigster eine unzeitigste ein unzeitigstes (keine) unzeitigsten
genitive eines unzeitigsten einer unzeitigsten eines unzeitigsten (keiner) unzeitigsten
dative einem unzeitigsten einer unzeitigsten einem unzeitigsten (keinen) unzeitigsten
accusative einen unzeitigsten eine unzeitigste ein unzeitigstes (keine) unzeitigsten

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.