trimma

Icelandic

Etymology

Borrowed from English trim.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtʰrɪmːa/
  • Rhymes: -ɪmːa

Verb

trimma (weak verb, third-person singular past indicative trimmaði, supine trimmað)

  1. (intransitive) to jog (for exercise)

Conjugation
trimma — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að trimma
supine
(sagnbót)		 trimmað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 trimmandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég trimma við trimmum present
(nútíð)		 ég trimmi við trimmum
þú trimmar þið trimmið þú trimmir þið trimmið
hann, hún, það trimmar þeir, þær, þau trimma hann, hún, það trimmi þeir, þær, þau trimmi
past
(þátíð)		 ég trimmaði við trimmuðum past
(þátíð)		 ég trimmaði við trimmuðum
þú trimmaðir þið trimmuðuð þú trimmaðir þið trimmuðuð
hann, hún, það trimmaði þeir, þær, þau trimmuðu hann, hún, það trimmaði þeir, þær, þau trimmuðu
imperative
(boðháttur)		 trimma (þú) trimmið (þið)
Forms with appended personal pronoun
trimmaðu trimmiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
trimmast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að trimmast
supine
(sagnbót)		 trimmast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 trimmandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég trimmast við trimmumst present
(nútíð)		 ég trimmist við trimmumst
þú trimmast þið trimmist þú trimmist þið trimmist
hann, hún, það trimmast þeir, þær, þau trimmast hann, hún, það trimmist þeir, þær, þau trimmist
past
(þátíð)		 ég trimmaðist við trimmuðumst past
(þátíð)		 ég trimmaðist við trimmuðumst
þú trimmaðist þið trimmuðust þú trimmaðist þið trimmuðust
hann, hún, það trimmaðist þeir, þær, þau trimmuðust hann, hún, það trimmaðist þeir, þær, þau trimmuðust
imperative
(boðháttur)		 trimmast (þú) trimmist (þið)
Forms with appended personal pronoun
trimmastu trimmisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
trimmaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 trimmaður trimmuð trimmað trimmaðir trimmaðar trimmuð
accusative
(þolfall)		 trimmaðan trimmaða trimmað trimmaða trimmaðar trimmuð
dative
(þágufall)		 trimmuðum trimmaðri trimmuðu trimmuðum trimmuðum trimmuðum
genitive
(eignarfall)		 trimmaðs trimmaðrar trimmaðs trimmaðra trimmaðra trimmaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 trimmaði trimmaða trimmaða trimmuðu trimmuðu trimmuðu
accusative
(þolfall)		 trimmaða trimmuðu trimmaða trimmuðu trimmuðu trimmuðu
dative
(þágufall)		 trimmaða trimmuðu trimmaða trimmuðu trimmuðu trimmuðu
genitive
(eignarfall)		 trimmaða trimmuðu trimmaða trimmuðu trimmuðu trimmuðu

Swedish

Verb

trimma (present trimmar, preterite trimmade, supine trimmat, imperative trimma)

  1. to tune (an engine or the like)
    en trimmad moped
    a tuned moped
    trimma ner
    tune down
    nedtrimmad
    tuned down
  2. to trim hair
    trimma mustaschen
    trim the moustache
    trimma hundens päls
    trim the fur of the dog

Usage notes

Often of illegal (but widespread) tuning of mopeds driven by teenagers to raise the max speed above the legal 45 km/h.

Conjugation
Conjugation of trimma (weak)
Active Passive
Infinitive trimma trimmas
Supine trimmat trimmats
Imperative trimma —
Imper. plural1 trimmen —
Present Past Present Past
Indicative trimmar trimmade trimmas trimmades
Ind. plural1 trimma trimmade trimmas trimmades
Subjunctive2 trimme trimmade trimmes trimmades
Participles
Present participle trimmande
Past participle trimmad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.