tracciare

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *tractiāre, from Latin tractus.

Pronunciation
  • IPA(key): /tratˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: trac‧cià‧re

Verb

tracciàre (first-person singular present tràccio, first-person singular past historic tracciài, past participle tracciàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to leave (a mark, impression, or imprint); to trace
    l'aratro ha tracciato il solco sul terreno
    the plough left a furrow on the terrain
  2. to mark out (a route, etc.)
    Synonyms: segnare, indicare, segnalare
    hanno tracciato il giusto percorso lungo la scorciatoia
    they marked out the correct path along the shortcut
    1. to traverse (a path, road, etc.) for the first time
      tracciare la strada ― to traverse the road for the first time
    2. to map out, plot
  3. to sketch, draw, trace, outline
    tracciare una retta ― to draw a straight line
    1. to blueprint
      tracciare un'edificio ― to blueprint a building
    2. to summarize; to outline
      Synonyms: schematizzare, abbozzare, delineare, schizzare, tratteggiare, impostare, programmare, progettare, accennare
  4. (computing) to follow someone's digital footprint, IP address information, etc.
    Synonym: rintracciare

Conjugation
    Conjugation of tracciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tracciàre
auxiliary verb avére gerund tracciàndo
present participle tracciànte past participle tracciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tràccio tràcci tràccia tracciàmo tracciàte tràcciano
imperfect tracciàvo tracciàvi tracciàva tracciavàmo tracciavàte tracciàvano
past historic tracciài tracciàsti tracciò tracciàmmo tracciàste tracciàrono
future traccerò traccerài traccerà traccerémo tracceréte traccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present traccerèi traccerésti traccerèbbe, traccerébbe traccerémmo tracceréste traccerèbbero, traccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present tràcci tràcci tràcci tracciàmo tracciàte tràccino
imperfect tracciàssi tracciàssi tracciàsse tracciàssimo tracciàste tracciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tràccia tràcci tracciàmo tracciàte tràccino
negative imperative non tracciàre non tràcci non tracciàmo non tracciàte non tràccino

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.