tief

See also: Tief

English

Noun

tief (plural tiefs or tieves)

  1. Pronunciation spelling of thief.

Verb

tief (third-person singular simple present tiefs, present participle tiefing, simple past and past participle tiefed)

  1. (dialect) To steal, to thieve.

German

Etymology

From Middle High German tief, tiuf, going back to Old High German tiuf, tiof, inherited through Proto-West Germanic *deup and ultimately deriving from Proto-Germanic *deupaz, from Pre-Germanic *dʰewbʰnós, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.

Compare Low German deep, Dutch diep, English deep, Danish dyb, Norwegian dyp, Icelandic djúpur.

Pronunciation
  • IPA(key): /tiːf/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -iːf

Adjective

tief (strong nominative masculine singular tiefer, comparative tiefer, superlative am tiefsten)

  1. (also figuratively) deep
    Wie tief ist das Wasser? ― How deep is the water?
    Sie hat ein tiefes Verständnis der russischen Kultur. ― She has a deep understanding of Russian culture.
  2. low (situated close to, or below, the ground)
    Du hast das Bild zu tief gehängt. ― You hung the picture too low.
  3. (figuratively, Switzerland) low (small, not high in amount or quantity, value, etc.)
    Synonym: niedrig
    tiefere Abgaben ― lower taxes

Usage notes

German niedrig is a more generally applicable translation of English low. Tief can cover the meaning of niedrig in many contexts, but not vice versa.

Declension
Positive forms of tief
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist tief sie ist tief es ist tief sie sind tief
strong declension
(without article)		 nominative tiefer tiefe tiefes tiefe
genitive tiefen tiefer tiefen tiefer
dative tiefem tiefer tiefem tiefen
accusative tiefen tiefe tiefes tiefe
weak declension
(with definite article)		 nominative der tiefe die tiefe das tiefe die tiefen
genitive des tiefen der tiefen des tiefen der tiefen
dative dem tiefen der tiefen dem tiefen den tiefen
accusative den tiefen die tiefe das tiefe die tiefen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein tiefer eine tiefe ein tiefes (keine) tiefen
genitive eines tiefen einer tiefen eines tiefen (keiner) tiefen
dative einem tiefen einer tiefen einem tiefen (keinen) tiefen
accusative einen tiefen eine tiefe ein tiefes (keine) tiefen
Comparative forms of tief
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist tiefer sie ist tiefer es ist tiefer sie sind tiefer
strong declension
(without article)		 nominative tieferer tiefere tieferes tiefere
genitive tieferen tieferer tieferen tieferer
dative tieferem tieferer tieferem tieferen
accusative tieferen tiefere tieferes tiefere
weak declension
(with definite article)		 nominative der tiefere die tiefere das tiefere die tieferen
genitive des tieferen der tieferen des tieferen der tieferen
dative dem tieferen der tieferen dem tieferen den tieferen
accusative den tieferen die tiefere das tiefere die tieferen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein tieferer eine tiefere ein tieferes (keine) tieferen
genitive eines tieferen einer tieferen eines tieferen (keiner) tieferen
dative einem tieferen einer tieferen einem tieferen (keinen) tieferen
accusative einen tieferen eine tiefere ein tieferes (keine) tieferen
Superlative forms of tief
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am tiefsten sie ist am tiefsten es ist am tiefsten sie sind am tiefsten
strong declension
(without article)		 nominative tiefster tiefste tiefstes tiefste
genitive tiefsten tiefster tiefsten tiefster
dative tiefstem tiefster tiefstem tiefsten
accusative tiefsten tiefste tiefstes tiefste
weak declension
(with definite article)		 nominative der tiefste die tiefste das tiefste die tiefsten
genitive des tiefsten der tiefsten des tiefsten der tiefsten
dative dem tiefsten der tiefsten dem tiefsten den tiefsten
accusative den tiefsten die tiefste das tiefste die tiefsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein tiefster eine tiefste ein tiefstes (keine) tiefsten
genitive eines tiefsten einer tiefsten eines tiefsten (keiner) tiefsten
dative einem tiefsten einer tiefsten einem tiefsten (keinen) tiefsten
accusative einen tiefsten eine tiefste ein tiefstes (keine) tiefsten

Antonyms

Derived terms

Adverb

tief

  1. deeply, profoundly
  2. thoroughly, in depth

Further reading
  • “tief” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “tief” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “tief” in Duden online

Old Frisian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈti̯ɛːf/

Noun

tiēf m

  1. Old West Frisian form of thiāf

References
  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN, page 115
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.