templar
English
Etymology 1
From Middle English templer, from Old French templier; cf. the Medieval Latin templārius, from Latin templum (“temple”).
Noun
templar (plural templars)
- (law, British) A barrister having chambers in the Inner Temple or Middle Temple.
Etymology 2
From Late Latin templāris, from Latin templum (“temple”) + -āris, equivalent to temple + -ar.[1]
Adjective
templar (comparative more templar, superlative most templar)
- (obsolete) Of or relating to a temple.
- c. 1815-1833?, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Donne
- solitary, family, and templar devotion
- c. 1815-1833?, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Donne
References
- James A. H. Murray [et al.], editors (1884–1928), “Templar (te·mplăɹ), a.”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, →OCLC, page 166, column 1.
Aragonese
Alternative forms
- templlar
Conjugation
infinitive | templar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | templando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | templau, templato | templada, templata | |||||
plural | templaus, templatos | templadas, templatas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | templo | templas | templa | templamos | templaz | templan | |
imperfect | templaba, templabe | templabas | templaba | templabanos | templabaz | templaban | |
preterite | templé | templés | templó | templemos | templez | temploron, templón | |
future | templaré | templarás | templará | templaremos | templarez | templarán | |
conditional | templaría | templarías | templaría | templaríanos | templaríaz | templarían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | temple | temples | temple | templemos | templez | templen | |
imperfect | templase | templases | templase | templasenos | templasez | templasen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros busatras |
— | |
— | templa | — | — | templaz | — |
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Medieval Latin templarius (cf. Old French templier, English templar), from Latin templum (“temple”).
Pronunciation
- IPA(key): /těmplaːr/
- Hyphenation: tem‧plar
Declension
References
- “templar” in Hrvatski jezični portal
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish temprar, tenprar, from Latin temperāre; the -l- in the modern Spanish word was a result of hypercorrection of a popular tendency to use -pr- in place of -pl- in many medieval Ibero-Romance languages (something which persisted in Portuguese, cf. praça, prato).[1] Doublet of temperar, a borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): /temˈplaɾ/ [t̪ẽmˈplaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tem‧plar
Verb
templar (first-person singular present templo or (in some parts of Latin America) tiemplo, first-person singular preterite templé, past participle templado)
- (transitive) to temper (to moderate or control)
- to cool down
- to warm up
- to cool off
- to calm down, chill out
- to tune (a musical instrument)
- 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael:
- Bajo de este árbol indígena, dos guitarristas de uñas como garras y enruladas melenas templaban sus instrumentos, mortificando cuerdas y clavijas
- (please add an English translation of this quotation)
- (bullfighting) to move the cape
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive templar | |||||||
dative | templarme | templarte | templarle, templarse | templarnos | templaros | templarles, templarse | |
accusative | templarme | templarte | templarlo, templarla, templarse | templarnos | templaros | templarlos, templarlas, templarse | |
with gerund templando | |||||||
dative | templándome | templándote | templándole, templándose | templándonos | templándoos | templándoles, templándose | |
accusative | templándome | templándote | templándolo, templándola, templándose | templándonos | templándoos | templándolos, templándolas, templándose | |
with informal second-person singular tú imperative templa, tiempla3 | |||||||
dative | témplame, tiémplame1 | témplate, tiémplate1 | témplale, tiémplale1 | témplanos, tiémplanos1 | not used | témplales, tiémplales1 | |
accusative | témplame, tiémplame1 | témplate, tiémplate1 | témplalo, tiémplalo1, témplala, tiémplala1 | témplanos, tiémplanos1 | not used | témplalos, tiémplalos1, témplalas, tiémplalas1 | |
with informal second-person singular vos imperative templá | |||||||
dative | templame | template | templale | templanos | not used | templales | |
accusative | templame | template | templalo, templala | templanos | not used | templalos, templalas | |
with formal second-person singular imperative temple, tiemple3 | |||||||
dative | témpleme, tiémpleme1 | not used | témplele, tiémplele1, témplese, tiémplese1 | témplenos, tiémplenos1 | not used | témpleles, tiémpleles1 | |
accusative | témpleme, tiémpleme1 | not used | témplelo, tiémplelo1, témplela, tiémplela1, témplese, tiémplese1 | témplenos, tiémplenos1 | not used | témplelos, tiémplelos1, témplelas, tiémplelas1 | |
with first-person plural imperative templemos | |||||||
dative | not used | templémoste | templémosle | templémonos | templémoos | templémosles | |
accusative | not used | templémoste | templémoslo, templémosla | templémonos | templémoos | templémoslos, templémoslas | |
with informal second-person plural imperative templad | |||||||
dative | templadme | not used | templadle | templadnos | templaos | templadles | |
accusative | templadme | not used | templadlo, templadla | templadnos | templaos | templadlos, templadlas | |
with formal second-person plural imperative templen, tiemplen3 | |||||||
dative | témplenme, tiémplenme1 | not used | témplenle, tiémplenle1 | témplennos, tiémplennos1 | not used | témplenles, tiémplenles1, témplense, tiémplense1 | |
accusative | témplenme, tiémplenme1 | not used | témplenlo, tiémplenlo1, témplenla, tiémplenla1 | témplennos, tiémplennos1 | not used | témplenlos, tiémplenlos1, témplenlas, tiémplenlas1, témplense, tiémplense1 |
1In some parts of Latin America.
Derived terms
Related terms
References
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “templar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014