sopa

• IPA^(key): /ˈsopa/, [ˈso.pa]
• Rhymes: -opa
• Hyphenation: so‧pa

sopa f (plural sopes)

1. soup

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈso.pə]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈso.pa]
• Rhymes: -opa
• Hyphenation: so‧pa

Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.

sopa f (plural sopes)

1. soup

See the etymology of the corresponding lemma form.

sopa

1. inflection of sopar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• apòs, posa, posà, sopà

From Proto-Finnic *sopa, from Proto-Uralic *śopa. Cognate with Estonian sõba, Votic sõpa.

• IPA^(key): /ˈsopɑ/, [ˈs̠o̞pɑ̝]
• Rhymes: -opɑ
• Syllabification^(key): so‧pa

sopa (dated)

1. clothes, outfit

• “sopa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

• apso, opas

From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”).[1] From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).

• IPA^(key): /ˈsopa/ [ˈs̺o.pɐ]
• Rhymes: -opa
• Hyphenation: so‧pa

sopa m (plural sopas)

1. soup
2. sopped bread; a piece of bread soaked in broth, milk, or wine
3. wedge

• enchoupar

• “sopa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “sopa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “sopa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “sopas” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

From Proto-Finnic *sopa (“garment”). Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsopɑ/, [ˈs̠o̞pɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsopɑ/, [ˈʃo̞b̥ɑ]
• Rhymes: -opɑ
• Hyphenation: so‧pa

sopa

1. knot (whorl of wood left by a branch)

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 535

sopa

1. present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)

• IPA^(key): [ˈs̪ôːpɐ]

sópa

1. third-person singular present of sopėti
2. third-person plural present of sopėti

• sópa

From Portuguese sopa, from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.

sopa (plural sopa-sopa)

1. soup

   sopa encorpado ― a thick soup

   sópa lacassá ― vermicelli soup

• hortelám di sopa
• sopa-sopa mulado

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#s

From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.

• Hyphenation: so‧pa

sopa f (plural sopas)

1. soup

• Macanese: sopa

• IPA^(key): /ˈsopa/ [ˈso.pa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -opa
• Syllabification: so‧pa

Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.

sopa f (plural sopas)

1. soup
2. (Mexico) noodles

   Synonym: fideo

• Sopa is a false friend, and does not mean "soap". The word for "soap" in Spanish is jabón.

See the etymology of the corresponding lemma form.

sopa

1. inflection of sopar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “sopa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

• aspo, paso, poas, posa, sapo

• Audio

  (file)

sopa c

1. (rarely in singular) a piece of garbage
2. (in the definite plural "soporna") a container for garbage (similar to how English trash can refer to the container)

   Släng den i soporna!

   Throw it in the bin!

3. (slang, derogatory) an unskilled person

   Synonym: kratta

Most often of food waste material (including packaging, etc.). Compare skräp.

sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)

1. to sweep; to clean with a broom

• sopa något under mattan (“sweep something under the rug”)
• sopa till
• sopborste
• soppåse
• sopsäck
• soptunna

• sopare

• papperskorg

• sopa in Svensk ordbok (SO)
• sopa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sopa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• supa

Borrowed from Spanish sofá.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /soˈpa/ [soˈpa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: so‧pa

sopá (Baybayin spelling ᜐᜓᜉ)

1. sofa; settee

• likmuan

• IPA^(key): [ˈso.pa]

sopa

1. a sarong

   Synonym: rapi

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

• zopa (dialectal)

Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”); cognate with Azerbaijani zopa.

sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)

1. stick

• “sopa”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Compare Italian zolla.

sopa f (plural sope)

1. clod, turf