segundar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /se.ɡũˈda(ʁ)/ [se.ɡũˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /se.ɡũˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /se.ɡũˈda(ʁ)/ [se.ɡũˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /se.ɡũˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɨ.ɡũˈdaɾ/ [sɨ.ɣũˈdaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨ.ɡũˈda.ɾi/ [sɨ.ɣũˈda.ɾi]
- Hyphenation: se‧gun‧dar
Verb
segundar (first-person singular present segundo, first-person singular preterite segundei, past participle segundado)
- Alternative form of secundar
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “segundar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
Verb
segundar (impersonal, third-person singular present segunda, third-person singular preterite segundou, past participle segundado)
- (Brazil, slang, impersonal) to become Monday
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | segundar | |||||
| Personal | — | — | segundar | — | — | — |
| Gerund | ||||||
| segundando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | segundado | — | ||||
| Feminine | — | — | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | — | — | segunda | — | — | — |
| Imperfect | — | — | segundava | — | — | — |
| Preterite | — | — | segundou | — | — | — |
| Pluperfect | — | — | segundara | — | — | — |
| Future | — | — | segundará | — | — | — |
| Conditional | — | — | segundaria | — | — | — |
| Subjunctive | ||||||
| Present | — | — | segunde | — | — | — |
| Imperfect | — | — | segundasse | — | — | — |
| Future | — | — | segundar | — | — | — |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | — | — | — | — | — | |
| Negative (não) | — | — | — | — | — | |
Related terms
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /seɡunˈdaɾ/ [se.ɣ̞ũn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: se‧gun‧dar
Verb
segundar (first-person singular present segundo, first-person singular preterite segundé, past participle segundado)
- (transitive) to repeat an action, do again
- (in a competition, intransitive) to be in second place
- (South America) to hit back
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive segundar | |||||||
| dative | segundarme | segundarte | segundarle, segundarse | segundarnos | segundaros | segundarles, segundarse | |
| accusative | segundarme | segundarte | segundarlo, segundarla, segundarse | segundarnos | segundaros | segundarlos, segundarlas, segundarse | |
| with gerund segundando | |||||||
| dative | segundándome | segundándote | segundándole, segundándose | segundándonos | segundándoos | segundándoles, segundándose | |
| accusative | segundándome | segundándote | segundándolo, segundándola, segundándose | segundándonos | segundándoos | segundándolos, segundándolas, segundándose | |
| with informal second-person singular tú imperative segunda | |||||||
| dative | segúndame | segúndate | segúndale | segúndanos | not used | segúndales | |
| accusative | segúndame | segúndate | segúndalo, segúndala | segúndanos | not used | segúndalos, segúndalas | |
| with informal second-person singular vos imperative segundá | |||||||
| dative | segundame | segundate | segundale | segundanos | not used | segundales | |
| accusative | segundame | segundate | segundalo, segundala | segundanos | not used | segundalos, segundalas | |
| with formal second-person singular imperative segunde | |||||||
| dative | segúndeme | not used | segúndele, segúndese | segúndenos | not used | segúndeles | |
| accusative | segúndeme | not used | segúndelo, segúndela, segúndese | segúndenos | not used | segúndelos, segúndelas | |
| with first-person plural imperative segundemos | |||||||
| dative | not used | segundémoste | segundémosle | segundémonos | segundémoos | segundémosles | |
| accusative | not used | segundémoste | segundémoslo, segundémosla | segundémonos | segundémoos | segundémoslos, segundémoslas | |
| with informal second-person plural imperative segundad | |||||||
| dative | segundadme | not used | segundadle | segundadnos | segundaos | segundadles | |
| accusative | segundadme | not used | segundadlo, segundadla | segundadnos | segundaos | segundadlos, segundadlas | |
| with formal second-person plural imperative segunden | |||||||
| dative | segúndenme | not used | segúndenle | segúndennos | not used | segúndenles, segúndense | |
| accusative | segúndenme | not used | segúndenlo, segúndenla | segúndennos | not used | segúndenlos, segúndenlas, segúndense | |
Further reading
- “segundar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.