saven

See also: säven

Danish

Noun

saven c

definite singular of sav

Finnish

Noun

saven

genitive singular of savi

Anagrams

vasen, vesan

German

Etymology

English save + German -en

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɛɪ̯vn̩]
Audio (file)
Hyphenation: sa‧ven

Verb

saven (weak, third-person singular present savt or (proscribed) savet, past tense savte or (proscribed) savete, past participle gesavt or (proscribed) gesavet or (proscribed) gesaved, auxiliary haben)

(colloquial) to save

Usage notes

Some (e.g. Duden, Wahrig) prescribe the PPP. gesavt and proscribe gesavet and gesaved.

Conjugation

Conjugation of saven (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		saven
present participle		savend
past participle		gesavt gesavet¹ gesaved¹
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich save	wir saven	i	ich save	wir saven
	du savst du savest¹	ihr savt ihr savet¹		du savest	ihr savet
	er savt er savet¹	sie saven		er save	sie saven

preterite	ich savte ich savete¹	wir savten wir saveten¹	ii	ich savte² ich savete^1,2	wir savten² wir saveten^1,2
	du savtest du savetest¹	ihr savtet ihr savetet¹		du savtest² du savetest^1,2	ihr savtet² ihr savetet^1,2
	er savte er savete¹	sie savten sie saveten¹		er savte² er savete^1,2	sie savten² sie saveten^1,2

imperative	sav (du) save (du)	savt (ihr) savet (ihr)¹

¹Proscribed.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of saven (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gesavt ich habe gesavet¹ ich habe gesaved¹	wir haben gesavt wir haben gesavet¹ wir haben gesaved¹	subjunctive	ich habe gesavt ich habe gesavet¹ ich habe gesaved¹	wir haben gesavt wir haben gesavet¹ wir haben gesaved¹
	du hast gesavt du hast gesavet¹ du hast gesaved¹	ihr habt gesavt ihr habt gesavet¹ ihr habt gesaved¹		du habest gesavt du habest gesavet¹ du habest gesaved¹	ihr habet gesavt ihr habet gesavet¹ ihr habet gesaved¹
	er hat gesavt er hat gesavet¹ er hat gesaved¹	sie haben gesavt sie haben gesavet¹ sie haben gesaved¹		er habe gesavt er habe gesavet¹ er habe gesaved¹	sie haben gesavt sie haben gesavet¹ sie haben gesaved¹
pluperfect
indicative	ich hatte gesavt ich hatte gesavet¹ ich hatte gesaved¹	wir hatten gesavt wir hatten gesavet¹ wir hatten gesaved¹	subjunctive	ich hätte gesavt ich hätte gesavet¹ ich hätte gesaved¹	wir hätten gesavt wir hätten gesavet¹ wir hätten gesaved¹
	du hattest gesavt du hattest gesavet¹ du hattest gesaved¹	ihr hattet gesavt ihr hattet gesavet¹ ihr hattet gesaved¹		du hättest gesavt du hättest gesavet¹ du hättest gesaved¹	ihr hättet gesavt ihr hättet gesavet¹ ihr hättet gesaved¹
	er hatte gesavt er hatte gesavet¹ er hatte gesaved¹	sie hatten gesavt sie hatten gesavet¹ sie hatten gesaved¹		er hätte gesavt er hätte gesavet¹ er hätte gesaved¹	sie hätten gesavt sie hätten gesavet¹ sie hätten gesaved¹
future i
infinitive	saven werden		subjunctive i	ich werde saven	wir werden saven
				du werdest saven	ihr werdet saven
				er werde saven	sie werden saven

indicative	ich werde saven	wir werden saven	subjunctive ii	ich würde saven	wir würden saven
	du wirst saven	ihr werdet saven		du würdest saven	ihr würdet saven
	er wird saven	sie werden saven		er würde saven	sie würden saven
future ii
infinitive	gesavt haben werden gesavet haben werden¹ gesaved haben werden¹		subjunctive i	ich werde gesavt haben ich werde gesavet haben¹ ich werde gesaved haben¹	wir werden gesavt haben wir werden gesavet haben¹ wir werden gesaved haben¹
				du werdest gesavt haben du werdest gesavet haben¹ du werdest gesaved haben¹	ihr werdet gesavt haben ihr werdet gesavet haben¹ ihr werdet gesaved haben¹
				er werde gesavt haben er werde gesavet haben¹ er werde gesaved haben¹	sie werden gesavt haben sie werden gesavet haben¹ sie werden gesaved haben¹

indicative	ich werde gesavt haben ich werde gesavet haben¹ ich werde gesaved haben¹	wir werden gesavt haben wir werden gesavet haben¹ wir werden gesaved haben¹	subjunctive ii	ich würde gesavt haben ich würde gesavet haben¹ ich würde gesaved haben¹	wir würden gesavt haben wir würden gesavet haben¹ wir würden gesaved haben¹
	du wirst gesavt haben du wirst gesavet haben¹ du wirst gesaved haben¹	ihr werdet gesavt haben ihr werdet gesavet haben¹ ihr werdet gesaved haben¹		du würdest gesavt haben du würdest gesavet haben¹ du würdest gesaved haben¹	ihr würdet gesavt haben ihr würdet gesavet haben¹ ihr würdet gesaved haben¹
	er wird gesavt haben er wird gesavet haben¹ er wird gesaved haben¹	sie werden gesavt haben sie werden gesavet haben¹ sie werden gesaved haben¹		er würde gesavt haben er würde gesavet haben¹ er würde gesaved haben¹	sie würden gesavt haben sie würden gesavet haben¹ sie würden gesaved haben¹

¹Proscribed.

Derived terms

Saven, Saver, Saverei
savend, gesavt

Middle English

Etymology 1

Borrowed from Old French salver, sauver, from Latin salvō, salvāre; equivalent to sauf (“safe”) +‎ -en (infinitival suffix).

Alternative forms

saave, salve, save, savi, savun, savye, savyn
(early) salvin, sauven, sauvin, sawvin
(Northern) safe, saffe, sauve, sayve
(Kent) sovy

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsaːvən/, /ˈsau̯vən/

Verb

saven (third-person singular simple present saveth, present participle savynge, first-/third-person singular past indicative and past participle saved)

(transitive, intransitive) To save (prevent from harm or difficulty):
1. To rescue from danger or death, or effort.
2. To protect from danger; to safeguard.
3. (religion) To deliver from eternal torment.
(transitive, intransitive) To preserve or store:
1. To preserve or maintain; to keep intact.
  - c. 1335-1361, William of Palerne (MS. King's College 13), folio 34, recto, lines 2028-2029; republished as W. W. Skeat, editor, The Romance of William of Palerne‎, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1867, →OCLC, page 70:
    foꝛ ſoþe ſire quaþ aliſaundrine ⁊ · to ſaue ȝour mensk / i wol ȝou telle tiȝtly · what turn ſche as wꝛouȝt […]
    "Truthfully, sir" said Alexandrine, "to save your honour, I'll tell you all about the thing she's done […]
2. To securely keep or lock away (goods or a person)
3. To save (store away or conserve).
To adhere to a regulation, agreement or dictate.
To heal or better; to improve health, emotions, or morals.
(rare) To recover or get back; to have restored.
(rare) To store or accumulate; to be filled with.

Conjugation

Conjugation of saven (weak in -ed)

infinitive	(to) saven, save
	present tense	past tense
1st-person singular	save	saved
2nd-person singular	savest	savedest
3rd-person singular	saveth	saved
subjunctive singular	save	saved
imperative singular	save	—

plural¹	saven, save	saveden, savede
imperative plural	saveth, save	—

participles	savynge, savende	saved, ysaved

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

English: save
Geordie English: syev
Scots: safe, sauf

References

“sāven, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Noun

saven

Alternative form of savyne

Swedish

Noun

saven

definite singular of sav

Anagrams

vasen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.