sabbeln

German

Etymology

Related to sabbern (“to drivel, drool”).

This word entered standard German alongside sabbern from Low German [Term?]. Subsequently, the meaning of this term shifted; sabbern retains the original meaning, "drool". Compare southern Dutch zabberen, standard Dutch sabbelen. The nouns Sabber and Sabbel are also closely related.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzabəln/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: sab‧beln

Verb

sabbeln (weak, third-person singular present sabbelt, past tense sabbelte, past participle gesabbelt, auxiliary haben)

  1. jabber, gab, rattle on, rabbit on (to talk a lot and quickly, or to talk nonsense)
    Synonyms: quasseln, schwätzen, schwafeln

Conjugation
Conjugation of sabbeln (weak, auxiliary haben)
infinitive sabbeln
present participle sabbelnd
past participle gesabbelt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sabble
ich sabbele
ich sabbel		 wir sabbeln i ich sabbele
ich sabble		 wir sabbeln
du sabbelst ihr sabbelt du sabbelest
du sabblest		 ihr sabbelet
ihr sabblet
er sabbelt sie sabbeln er sabbele
er sabble		 sie sabbeln
preterite ich sabbelte wir sabbelten ii ich sabbelte1 wir sabbelten1
du sabbeltest ihr sabbeltet du sabbeltest1 ihr sabbeltet1
er sabbelte sie sabbelten er sabbelte1 sie sabbelten1
imperative sabble (du)
sabbel (du)
sabbele (du)		 sabbelt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sabbeln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesabbelt wir haben gesabbelt subjunctive ich habe gesabbelt wir haben gesabbelt
du hast gesabbelt ihr habt gesabbelt du habest gesabbelt ihr habet gesabbelt
er hat gesabbelt sie haben gesabbelt er habe gesabbelt sie haben gesabbelt
pluperfect
indicative ich hatte gesabbelt wir hatten gesabbelt subjunctive ich hätte gesabbelt wir hätten gesabbelt
du hattest gesabbelt ihr hattet gesabbelt du hättest gesabbelt ihr hättet gesabbelt
er hatte gesabbelt sie hatten gesabbelt er hätte gesabbelt sie hätten gesabbelt
future i
infinitive sabbeln werden subjunctive i ich werde sabbeln wir werden sabbeln
du werdest sabbeln ihr werdet sabbeln
er werde sabbeln sie werden sabbeln
indicative ich werde sabbeln wir werden sabbeln subjunctive ii ich würde sabbeln wir würden sabbeln
du wirst sabbeln ihr werdet sabbeln du würdest sabbeln ihr würdet sabbeln
er wird sabbeln sie werden sabbeln er würde sabbeln sie würden sabbeln
future ii
infinitive gesabbelt haben werden subjunctive i ich werde gesabbelt haben wir werden gesabbelt haben
du werdest gesabbelt haben ihr werdet gesabbelt haben
er werde gesabbelt haben sie werden gesabbelt haben
indicative ich werde gesabbelt haben wir werden gesabbelt haben subjunctive ii ich würde gesabbelt haben wir würden gesabbelt haben
du wirst gesabbelt haben ihr werdet gesabbelt haben du würdest gesabbelt haben ihr würdet gesabbelt haben
er wird gesabbelt haben sie werden gesabbelt haben er würde gesabbelt haben sie würden gesabbelt haben

Derived terms

Further reading
  • “sabbeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “sabbeln” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.