risa
Asturian
Related terms
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: ri‧sa
- IPA(key): /ˈɾisa/, [ˈɾi.sa]
Derived terms
- makarisa
- marisa
- risa-risa
Corsican
Etymology
From Latin risa, feminine past participle of rideo. Cognates include Italian riso and Spanish risa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrisa/
- Hyphenation: ri‧sa
References
- “risa” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
- Mathée Giacomo-Marcellesi (1997) Corse, LINCOM, →ISBN, page 4
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrisɑ/, [ˈris̠ɑ̝]
- Rhymes: -isɑ
- Syllabification(key): ri‧sa
Etymology 1
Either a back-formation from risahtaa as etymology 2 and/or a borrowing from Old Swedish bris, vris (whence Swedish bräss and also related to German Bries).
Declension
Inflection of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | risa | risat | ||
genitive | risan | risojen | ||
partitive | risaa | risoja | ||
illative | risaan | risoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | risa | risat | ||
accusative | nom. | risa | risat | |
gen. | risan | |||
genitive | risan | risojen risainrare | ||
partitive | risaa | risoja | ||
inessive | risassa | risoissa | ||
elative | risasta | risoista | ||
illative | risaan | risoihin | ||
adessive | risalla | risoilla | ||
ablative | risalta | risoilta | ||
allative | risalle | risoille | ||
essive | risana | risoina | ||
translative | risaksi | risoiksi | ||
abessive | risatta | risoitta | ||
instructive | — | risoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “2. risa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
Probably a back-formation from risahtaa.
Declension
Inflection of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | risa | risat | |
genitive | risan | risojen | |
partitive | risaa | risoja | |
illative | risaan | risoihin | |
singular | plural | ||
nominative | risa | risat | |
accusative | nom. | risa | risat |
gen. | risan | ||
genitive | risan | risojen risainrare | |
partitive | risaa | risoja | |
inessive | risassa | risoissa | |
elative | risasta | risoista | |
illative | risaan | risoihin | |
adessive | risalla | risoilla | |
ablative | risalta | risoilta | |
allative | risalle | risoille | |
essive | risana | risoina | |
translative | risaksi | risoiksi | |
abessive | risatta | risoitta | |
instructive | — | risoin | |
comitative | — | risoine |
Possessive forms of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
Declension
Inflection of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | risa | risat | ||
genitive | risan | risojen | ||
partitive | risaa | risoja | ||
illative | risaan | risoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | risa | risat | ||
accusative | nom. | risa | risat | |
gen. | risan | |||
genitive | risan | risojen risainrare | ||
partitive | risaa | risoja | ||
inessive | risassa | risoissa | ||
elative | risasta | risoista | ||
illative | risaan | risoihin | ||
adessive | risalla | risoilla | ||
ablative | risalta | risoilta | ||
allative | risalle | risoille | ||
essive | risana | risoina | ||
translative | risaksi | risoiksi | ||
abessive | risatta | risoitta | ||
instructive | — | risoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of risa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading
- “1. risa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Icelandic
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.za/, (traditional) /ˈri.sa/[1]
- Rhymes: -iza, (traditional) -isa
- Hyphenation: rì‧sa
References
- riso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Latin
Participle
rīsa
- inflection of rīsus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²riːsɑ/
Verb
risa (present tense ris, past tense reis, past participle rise, present participle risande, imperative ris)
- to rise, stand up, get up
- Eg ris alltid tidleg om morgonen.
- I always get up early in the morning.
Etymology 2
From the noun ris.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²riːsɑ/
Verb
risa (present tense risar, past tense risa, past participle risa, passive infinitive risast, present participle risande, imperative risa/ris)
- to spank
Pronunciation
- IPA(key): /ˈriːsɑ/
References
- “risa” in The Nynorsk Dictionary.
Old Swedish
Etymology
From Old Norse rísa, from Proto-Germanic *rīsaną.
Conjugation
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | rīsa | — | |||
participle | rīsandi, rīsande | risin | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | rīs | rīsi, rīse | — | rēs | risi, rise |
þū | rīs | rīsi, rīse | rīs | rēst | risi, rise |
han | rīs | rīsi, rīse | — | rēs | risi, rise |
vīr | rīsum, rīsom | rīsum, rīsom | rīsum, rīsom | risum, risom | risum, risom |
īr | rīsin | rīsin | rīsin | risin | risin |
þēr | rīsa | rīsin | — | risu, riso | risin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | — | — | — | — | — |
þū | — | — | — | — | — |
han | — | — | — | — | — |
vīr | — | — | — | — | — |
īr | — | — | — | — | — |
þēr | — | — | — | — | — |
Descendants
- Swedish: risa
Spanish
Etymology
Inherited from Latin rīsa, neuter plural perfect passive participle of rīdeō. Also possibly gender-flipped from risus, which means "laughter".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrisa/ [ˈri.sa]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -isa
- Syllabification: ri‧sa
Derived terms
- boca de risa
- flujo de risa
- mearse de risa
- morir de risa
- morirse de risa
- partirse de risa
- risa de conejo
- risita
Further reading
- “risa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Verb
risa (present risar, preterite risade, supine risat, imperative risa)
- to criticize, to give negative criticism (to)
- Antonym: rosa
- Nisse har både risats och rosats för sina uttalanden kring kriminalvården
- Nisse has both been criticized and (been) praised for his statements surrounding the correctional system
- to cover (something) with brushwood
- to spank, to birch (spank (someone) with a bundle of twigs)
Conjugation
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | risa | risas | ||
Supine | risat | risats | ||
Imperative | risa | — | ||
Imper. plural1 | risen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | risar | risade | risas | risades |
Ind. plural1 | risa | risade | risas | risades |
Subjunctive2 | rise | risade | rises | risades |
Participles | ||||
Present participle | risande | |||
Past participle | risad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |