ripiegare

Italian

Etymology

From ri- +‎ piegare, cf. also Latin replicō, replicāre.

Pronunciation
  • IPA(key): /ri.pjeˈɡa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ri‧pie‧gà‧re

Verb

ripiegàre (first-person singular present ripiègo or ripiégo[1], first-person singular past historic ripiegài, past participle ripiegàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to fold (again)
  2. (transitive) to fold up
  3. (transitive) to lower (the head)
  4. (intransitive, military) to retreat, to fall back [auxiliary avere]
  5. (intransitive, figurative) to fall back [+ su (object) = on] [auxiliary avere]

Conjugation
    Conjugation of ripiegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ripiegàre
auxiliary verb avére gerund ripiegàndo
present participle ripiegànte past participle ripiegàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripiègo, ripiégo ripièghi, ripiéghi ripièga, ripiéga ripieghiàmo ripiegàte ripiègano, ripiégano
imperfect ripiegàvo ripiegàvi ripiegàva ripiegavàmo ripiegavàte ripiegàvano
past historic ripiegài ripiegàsti ripiegò ripiegàmmo ripiegàste ripiegàrono
future ripiegherò ripiegherài ripiegherà ripiegherémo ripiegheréte ripiegherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripiegherèi ripiegherésti ripiegherèbbe, ripiegherébbe ripiegherémmo ripiegheréste ripiegherèbbero, ripiegherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ripièghi, ripiéghi ripièghi, ripiéghi ripièghi, ripiéghi ripieghiàmo ripieghiàte ripièghino, ripiéghino
imperfect ripiegàssi ripiegàssi ripiegàsse ripiegàssimo ripiegàste ripiegàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ripièga, ripiéga ripièghi, ripiéghi ripieghiàmo ripiegàte ripièghino, ripiéghino
negative imperative non ripiegàre non ripièghi, non ripiéghi non ripieghiàmo non ripiegàte non ripièghino, non ripiéghino

References
  1. ripiego in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.