riaversi

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /ri.aˈver.si/
  • Rhymes: -ersi
  • Hyphenation: ri‧a‧vér‧si

Verb

riavérsi (first-person singular present mi riò, first-person singular past historic mi rièbbi, past participle riavùtosi, first-person singular subjunctive mi riàbbia, second-person singular imperative riàbbiati)

  1. reflexive of riavere
  2. to come around (regain consciousness)
    Synonym: rinvenire
  3. to recover; to rebound
    Synonyms: ricuperare, rifarsi
    • 1990, Ernest Hemingway, translated by Ettore Capriolo, Fiesta [The Sun Also Rises], Mondadori:
      Si era sposato per riaversi dalle sgradevoli esperienze che aveva avuto al college, e Frances se lo era preso quando tentava di riaversi dalla scoperta di non essere stato tutto per la prima moglie.
      He had married on the rebound from the rotten time he had in college, and Frances took him on the rebound from his discovery that he had not been everything to his first wife.
      (literally, “He got married to rebound from the unpleasant experiences that he had had in college, and Frances took him for herself when he was trying to recover from the discovery of not having been everything for his first wife.”)

Conjugation
    Conjugation of riavérsi (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive riavérsi
auxiliary verb èssere gerund riavèndosi
present participle riavèntesi past participle riavùtosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi riò ti riài si rià ci riabbiàmo vi riavéte si riànno
imperfect mi riavévo ti riavévi si riavéva ci riavevàmo vi riavevàte si riavévano
past historic mi rièbbi ti riavésti si rièbbe ci riavémmo vi riavéste si rièbbero
future mi riaverò ti riaverài si riaverà ci riaverémo vi riaveréte si riaverànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi riavrèi ti riavrèsti si riavrèbbe ci riavrèmmo vi riavrèste si riavrèbbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi riàbbia ti riàbbia si riàbbia ci riabbiàmo vi riabbiàte si riàbbiano
imperfect mi riavéssi ti riavéssi si riavésse ci riavéssimo vi riavéste si riavéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
riàbbiati si riàbbia riabbiàmoci riabbiàtevi si riàbbiano
negative imperative non riavérti, non ti riavére non si riàbbia non riabbiàmoci, non ci riabbiàmo non riabbiàtevi, non vi riabbiàte non si riàbbiano

Further reading

riaversi in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.