prevenir
See also: prévenir
Catalan
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin praevenīre (“anticipate”).
Pronunciation
Verb
prevenir (first-person singular present previnc, first-person singular preterite previnguí, past participle previngut); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- to warn
- to anticipate
- to prevent
Conjugation
Further reading
- “prevenir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “prevenir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “prevenir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “prevenir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pɾe.veˈni(ʁ)/ [pɾe.veˈni(h)], /pɾe.viˈni(ʁ)/ [pɾe.viˈni(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pɾe.veˈni(ɾ)/, /pɾe.viˈni(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pɾe.veˈni(ʁ)/ [pɾe.veˈni(χ)], /pɾe.viˈni(ʁ)/ [pɾe.viˈni(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pɾe.veˈni(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɾɨ.vɨˈniɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /pɾɨ.bɨˈniɾ/ [pɾɨ.βɨˈniɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɾɨ.vɨˈni.ɾi/
- Hyphenation: pre‧ve‧nir
Verb
prevenir (first-person singular present previno, third-person singular present previne, first-person singular preterite preveni, past participle prevenido)
Conjugation
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /pɾebeˈniɾ/ [pɾe.β̞eˈniɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: pre‧ve‧nir
Verb
prevenir (first-person singular present prevengo, first-person singular preterite previne, past participle prevenido)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive prevenir | |||||||
dative | prevenirme | prevenirte | prevenirle, prevenirse | prevenirnos | preveniros | prevenirles, prevenirse | |
accusative | prevenirme | prevenirte | prevenirlo, prevenirla, prevenirse | prevenirnos | preveniros | prevenirlos, prevenirlas, prevenirse | |
with gerund previniendo | |||||||
dative | previniéndome | previniéndote | previniéndole, previniéndose | previniéndonos | previniéndoos | previniéndoles, previniéndose | |
accusative | previniéndome | previniéndote | previniéndolo, previniéndola, previniéndose | previniéndonos | previniéndoos | previniéndolos, previniéndolas, previniéndose | |
with informal second-person singular tú imperative prevén | |||||||
dative | prevenme | prevente | prevenle | prevennos | not used | prevenles | |
accusative | prevenme | prevente | prevenlo, prevenla | prevennos | not used | prevenlos, prevenlas | |
with informal second-person singular vos imperative prevení | |||||||
dative | prevenime | prevenite | prevenile | preveninos | not used | preveniles | |
accusative | prevenime | prevenite | prevenilo, prevenila | preveninos | not used | prevenilos, prevenilas | |
with formal second-person singular imperative prevenga | |||||||
dative | prevéngame | not used | prevéngale, prevéngase | prevénganos | not used | prevéngales | |
accusative | prevéngame | not used | prevéngalo, prevéngala, prevéngase | prevénganos | not used | prevéngalos, prevéngalas | |
with first-person plural imperative prevengamos | |||||||
dative | not used | prevengámoste | prevengámosle | prevengámonos | prevengámoos | prevengámosles | |
accusative | not used | prevengámoste | prevengámoslo, prevengámosla | prevengámonos | prevengámoos | prevengámoslos, prevengámoslas | |
with informal second-person plural imperative prevenid | |||||||
dative | prevenidme | not used | prevenidle | prevenidnos | preveníos | prevenidles | |
accusative | prevenidme | not used | prevenidlo, prevenidla | prevenidnos | preveníos | prevenidlos, prevenidlas | |
with formal second-person plural imperative prevengan | |||||||
dative | prevénganme | not used | prevénganle | prevéngannos | not used | prevénganles, prevénganse | |
accusative | prevénganme | not used | prevénganlo, prevénganla | prevéngannos | not used | prevénganlos, prevénganlas, prevénganse |
Related terms
Further reading
- “prevenir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.