prangen

See also: prången

Dutch

Etymology

From Middle Dutch prangen, from Old Dutch *prangan, from Proto-West Germanic *prangan, from Proto-Germanic *pranganą. Cognate with Gothic 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (anapraggan).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈprɑŋə(n)/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pran‧gen
  • Rhymes: -ɑŋən

Verb

prangen

  1. to press, to squeeze

Inflection
Conjugation of prangen (weak)
infinitive prangen
past singular prangde
past participle geprangd
infinitive prangen
gerund prangen n
present tense past tense
1st person singular prangprangde
2nd person sing. (jij) prangtprangde
2nd person sing. (u) prangtprangde
2nd person sing. (gij) prangtprangde
3rd person singular prangtprangde
plural prangenprangden
subjunctive sing.1 prangeprangde
subjunctive plur.1 prangenprangden
imperative sing. prang
imperative plur.1 prangt
participles prangendgeprangd
1) Archaic.

Derived terms
  • pranger

German

Etymology

From Middle High German prangen, brangen, probably ultimately related to Proto-Germanic *brahtaz, whence Pracht (“splendor”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpraŋən/, [ˈpʁa.ŋən], [ˈpʁa.ŋŋ̍]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aŋn̩
  • Hyphenation: pran‧gen

Verb

prangen (weak, third-person singular present prangt, past tense prangte, past participle geprangt, auxiliary haben)

  1. (of things) to resplend, shine, to be shown, sported
    Die Sterne prangen am Nachthimmel.
    The stars are shining at the night sky.
    Auf der Hecktür prangten verschiedene Aufkleber.
    The rear door sported several bumper stickers.
  2. (archaic, of a person) to show off, to flaunt
    Synonym: prahlen
    • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Walpurgisnacht”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]‎:
      Adams erste Frau. Nimm dich in Acht vor ihren schönen Haaren, / Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of prangen (weak, auxiliary haben)
infinitive prangen
present participle prangend
past participle geprangt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich prange wir prangen i ich prange wir prangen
du prangst ihr prangt du prangest ihr pranget
er prangt sie prangen er prange sie prangen
preterite ich prangte wir prangten ii ich prangte1 wir prangten1
du prangtest ihr prangtet du prangtest1 ihr prangtet1
er prangte sie prangten er prangte1 sie prangten1
imperative prang (du)
prange (du)		 prangt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of prangen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geprangt wir haben geprangt subjunctive ich habe geprangt wir haben geprangt
du hast geprangt ihr habt geprangt du habest geprangt ihr habet geprangt
er hat geprangt sie haben geprangt er habe geprangt sie haben geprangt
pluperfect
indicative ich hatte geprangt wir hatten geprangt subjunctive ich hätte geprangt wir hätten geprangt
du hattest geprangt ihr hattet geprangt du hättest geprangt ihr hättet geprangt
er hatte geprangt sie hatten geprangt er hätte geprangt sie hätten geprangt
future i
infinitive prangen werden subjunctive i ich werde prangen wir werden prangen
du werdest prangen ihr werdet prangen
er werde prangen sie werden prangen
indicative ich werde prangen wir werden prangen subjunctive ii ich würde prangen wir würden prangen
du wirst prangen ihr werdet prangen du würdest prangen ihr würdet prangen
er wird prangen sie werden prangen er würde prangen sie würden prangen
future ii
infinitive geprangt haben werden subjunctive i ich werde geprangt haben wir werden geprangt haben
du werdest geprangt haben ihr werdet geprangt haben
er werde geprangt haben sie werden geprangt haben
indicative ich werde geprangt haben wir werden geprangt haben subjunctive ii ich würde geprangt haben wir würden geprangt haben
du wirst geprangt haben ihr werdet geprangt haben du würdest geprangt haben ihr würdet geprangt haben
er wird geprangt haben sie werden geprangt haben er würde geprangt haben sie würden geprangt haben

References
  1. Friedrich Kluge (1883) “prangen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading
  • “prangen” in Duden online
  • “prangen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.