ortografia
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”).
Pronunciation
Derived terms
Further reading
- “ortografia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “ortografia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “ortografia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ortografia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Esperanto
Etymology
From ortografio + -a.
Pronunciation
- IPA(key): [ortoɡraˈfia]
- Rhymes: -ia
- Hyphenation: or‧to‧gra‧fi‧a
Adjective
ortografia (accusative singular ortografian, plural ortografiaj, accusative plural ortografiajn)
Finnish
Etymology
Internationalism (see English orthography), ultimately from Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthographíā). Contains the suffix -grafia.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈortoɡrɑfiɑ/, [ˈo̞rt̪o̞ɡˌrɑ̝fiɑ̝]
- Rhymes: -ɑfiɑ
- Syllabification(key): or‧tog‧ra‧fi‧a
Declension
Inflection of ortografia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | ortografia | ortografiat | ||
genitive | ortografian | ortografioiden ortografioitten | ||
partitive | ortografiaa | ortografioita | ||
illative | ortografiaan | ortografioihin | ||
singular | plural | |||
nominative | ortografia | ortografiat | ||
accusative | nom. | ortografia | ortografiat | |
gen. | ortografian | |||
genitive | ortografian | ortografioiden ortografioitten ortografiainrare | ||
partitive | ortografiaa | ortografioita | ||
inessive | ortografiassa | ortografioissa | ||
elative | ortografiasta | ortografioista | ||
illative | ortografiaan | ortografioihin | ||
adessive | ortografialla | ortografioilla | ||
ablative | ortografialta | ortografioilta | ||
allative | ortografialle | ortografioille | ||
essive | ortografiana | ortografioina | ||
translative | ortografiaksi | ortografioiksi | ||
abessive | ortografiatta | ortografioitta | ||
instructive | — | ortografioin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of ortografia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading
- “ortografia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Italian
Etymology
From Ancient Greek ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, orto- + -grafia.
Pronunciation
- IPA(key): /or.to.ɡraˈfi.a/
- Rhymes: -ia
- Hyphenation: or‧to‧gra‧fì‧a
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ɔr.tɔɡˈra.fja/
Audio (file) - Rhymes: -afja
- Syllabification: or‧tog‧ra‧fia
Declension
singular | |
---|---|
nominative | ortografia |
genitive | ortografii |
dative | ortografii |
accusative | ortografię |
instrumental | ortografią |
locative | ortografii |
vocative | ortografio |
Derived terms
Further reading
- ortografia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ortografia in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Alternative forms
- orthographia (obsolete)
Etymology
From Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, orto- + -grafia.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/ [oh.to.ɡɾaˈfi.ɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /oɾ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/ [oχ.to.ɡɾaˈfi.ɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /oɻ.to.ɡɾaˈfi.a/
- (Portugal) IPA(key): /ɔɾ.tu.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [ɔɾ.tu.ɣɾɐˈfi.ɐ]
- Hyphenation: or‧to‧gra‧fi‧a
Noun
ortografia f (plural ortografias)
- (uncountable) orthography (study of correct spelling)
- orthography (a specific system for writing in a language)
- Synonym: escrita
Related terms
- ortografar
- ortograficamente
- ortográfico
- ortografista
- ortógrafo
Romanian
Etymology
Borrowed from French orthographier.
Verb
a ortografia (third-person singular present ortografiează, past participle ortografiat) 1st conj.
- to spell (a word)
Conjugation
infinitive | a ortografia | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ortografiind | ||||||
past participle | ortografiat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | ortografiez | ortografiezi | ortografiază | ortografiem | ortografiați | ortografiază | |
imperfect | ortografiam | ortografiai | ortografia | ortografiam | ortografiați | ortografiau | |
simple perfect | ortografiai | ortografiași | ortografie | ortografiarăm | ortografiarăți | ortografiară | |
pluperfect | ortografiasem | ortografiaseși | ortografiase | ortografiaserăm | ortografiaserăți | ortografiaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să ortografiez | să ortografiezi | să ortografieze | să ortografiem | să ortografiați | să ortografieze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | ortografiază | ortografiați | |||||
negative | nu ortografia | nu ortografiați |
Spanish
Verb
ortografia
- inflection of ortografiar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative