mosogat

Hungarian

Etymology

From mos (“to wash”) +‎ -ogat (repetitive suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmoʃoɡɒt]
  • Hyphenation: mo‧so‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

mosogat

  1. (transitive) to do the dishes
    Vacsora után a férjem mosogat. ― After dinner, my husband does the dishes.

Conjugation
conjugation of mosogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mosogatok mosogatsz mosogat mosogatunk mosogattok mosogatnak
Def. mosogatom mosogatod mosogatja mosogatjuk mosogatjátok mosogatják
2nd-p. o. mosogatlak ―
Past Indef. mosogattam mosogattál mosogatott mosogattunk mosogattatok mosogattak
Def. mosogattam mosogattad mosogatta mosogattuk mosogattátok mosogatták
2nd-p. o. mosogattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mosogatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. mosogaték mosogatál mosogata mosogatánk mosogatátok mosogatának
Def. mosogatám mosogatád mosogatá mosogatánk mosogatátok mosogaták
2nd-p. o. mosogatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mosogat vala, mosogatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mosogatandok mosogatandasz mosogatand mosogatandunk mosogatandotok mosogatandanak
Def. mosogatandom mosogatandod mosogatandja mosogatandjuk mosogatandjátok mosogatandják
2nd-p. o. mosogatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mosogatnék mosogatnál mosogatna mosogatnánk mosogatnátok mosogatnának
Def. mosogatnám mosogatnád mosogatná mosogatnánk
(or mosogatnók)		 mosogatnátok mosogatnák
2nd-p. o. mosogatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mosogatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mosogassak mosogass or
mosogassál		 mosogasson mosogassunk mosogassatok mosogassanak
Def. mosogassam mosogasd or
mosogassad		 mosogassa mosogassuk mosogassátok mosogassák
2nd-p. o. mosogassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mosogatott légyen
Infinitive mosogatni mosogatnom mosogatnod mosogatnia mosogatnunk mosogatnotok mosogatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
mosogatás mosogató mosogatott mosogatandó mosogatva (mosogatván) mosogattat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of mosogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mosogathatok mosogathatsz mosogathat mosogathatunk mosogathattok mosogathatnak
Def. mosogathatom mosogathatod mosogathatja mosogathatjuk mosogathatjátok mosogathatják
2nd-p. o. mosogathatlak ―
Past Indef. mosogathattam mosogathattál mosogathatott mosogathattunk mosogathattatok mosogathattak
Def. mosogathattam mosogathattad mosogathatta mosogathattuk mosogathattátok mosogathatták
2nd-p. o. mosogathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. mosogathaték mosogathatál mosogathata mosogathatánk mosogathatátok mosogathatának
Def. mosogathatám mosogathatád mosogathatá mosogathatánk mosogathatátok mosogathaták
2nd-p. o. mosogathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mosogathat vala, mosogathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mosogathatandok
or mosogatandhatok 		mosogathatandasz
or mosogatandhatsz		 mosogathatand
or mosogatandhat		 mosogathatandunk
or mosogatandhatunk		 mosogathatandotok
or mosogatandhattok		 mosogathatandanak
or mosogatandhatnak
Def. mosogathatandom
or mosogatandhatom		 mosogathatandod
or mosogatandhatod		 mosogathatandja
or mosogatandhatja		 mosogathatandjuk
or mosogatandhatjuk 		mosogathatandjátok
or mosogatandhatjátok		 mosogathatandják
or mosogatandhatják
2nd-p. o. mosogathatandalak
or mosogatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mosogathatnék mosogathatnál mosogathatna mosogathatnánk mosogathatnátok mosogathatnának
Def. mosogathatnám mosogathatnád mosogathatná mosogathatnánk
(or mosogathatnók)		 mosogathatnátok mosogathatnák
2nd-p. o. mosogathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mosogathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mosogathassak mosogathass or
mosogathassál		 mosogathasson mosogathassunk mosogathassatok mosogathassanak
Def. mosogathassam mosogathasd or
mosogathassad		 mosogathassa mosogathassuk mosogathassátok mosogathassák
2nd-p. o. mosogathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mosogathatott légyen
Inf. (mosogathatni) (mosogathatnom) (mosogathatnod) (mosogathatnia) (mosogathatnunk) (mosogathatnotok) (mosogathatniuk)
Positive adjective mosogatható Neg. adj. mosogathatatlan Adv. part. (mosogathatva / mosogathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elmosogat

Further reading
  • mosogat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.