mairbh

Irish

Pronunciation

Adjective

mairbh

  1. inflection of marbh (“dead; defunct”):
    1. vocative/genitive masculine singular
    2. (archaic) dative feminine singular

Noun

mairbh m

  1. inflection of marbh (“corpse, dead person”):
    1. vocative/genitive singular
    2. nominative/dative plural

Verb

mairbh (present analytic mairbheann, future analytic mairbhfidh, verbal noun maibheadh, past participle mairfe)

  1. Munster form of maraigh (“kill”)

Conjugation
conjugation of mairbh (first conjugation – A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present mairbhim mairbheann tú;
mairbhir†		 mairbheann sé, sí mairbhimid mairbheann sibh mairbheann siad;
mairbhid†		 a mhairbheann; a mhairbheas /
a mairbheann*; a mairbheas*		 mairbhtear
past mhairbh mé; mhairbheas mhairbh tú; mhairbhis mhairbh sé, sí mhairbheamar; mhairbh muid mhairbh sibh; mhairbheabhair mhairbh siad; mhairbheadar a mhairbh /
ar mhairbh*		 mairbheadh
past habitual mhairbhinn / mairbhinn‡‡ mhairbhteá / mairbhteᇇ mhairbheadh sé, sí / mairbheadh sé, s퇇 mhairbhimis; mhairbheadh muid / mairbhimis‡‡; mairbheadh muid‡‡ mhairbheadh sibh / mairbheadh sibh‡‡ mhairbhidís; mhairbheadh siad / mairbhidís‡‡; mairbheadh siad‡‡ a mhairbheadh /
a mairbheadh*		 mhairbhtí / mairbht퇇
future mairbhfidh mé;
mairbhfead		 mairbhfidh tú;
mairbhfir†		 mairbhfidh sé, sí mairbhfimid;
mairbhfidh muid		 mairbhfidh sibh mairbhfidh siad;
mairbhfid†		 a mhairbhfidh; a mhairbhfeas /
a mairbhfidh*; a mairbhfeas*		 mairbhfear
conditional mhairbhfinn / mairbhfinn‡‡ mhairbhfeá / mairbhfeᇇ mhairbhfeadh sé, sí / mairbhfeadh sé, s퇇 mhairbhfimis; mhairbhfeadh muid / mairbhfimis‡‡; mairbhfeadh muid‡‡ mhairbhfeadh sibh / mairbhfeadh sibh‡‡ mhairbhfidís; mhairbhfeadh siad / mairbhfidís‡‡; mairbhfeadh siad‡‡ a mhairbhfeadh /
a mairbhfeadh*		 mhairbhfí / mairbhf퇇
subjunctive present go mairbhe mé;
go mairbhead†		 go mairbhe tú;
go mairbhir†		 go mairbhe sé, sí go mairbhimid;
go mairbhe muid		 go mairbhe sibh go mairbhe siad;
go mairbhid†		 — go mairbhtear
past dá mairbhinn dá mairbhteá dá mairbheadh sé, sí dá mairbhimis;
dá mairbheadh muid		 dá mairbheadh sibh dá mairbhidís;
dá mairbheadh siad		 — dá mairbhtí
imperative mairbhim mairbh mairbheadh sé, sí mairbhimis mairbhigí;
mairbhidh†		 mairbhidís — mairbhtear
verbal noun mairbheadh
past participle mairfe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
mairbh mhairbh not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  1. Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 29

Scottish Gaelic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmaɾʲɪv/

Noun

mairbh m

  1. inflection of marbh (“dead person, corpse”):
    1. genitive singular
    2. nominative plural
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.