insulto

insulto

1. first-person singular present indicative of insultar

Borrowed from Spanish insulto.

• IPA^(key): /ʔinˈsulto/, [ʔin̪ˈsul̪.to]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ulto
• Hyphenation: in‧sul‧to

insúlto (Basahan spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ)

1. insult

   Synonym: tuya

• IPA^(key): (Central) [inˈsul.tu]
• IPA^(key): (Balearic, Valencian) [inˈsul.to]

insulto

1. first-person singular present indicative of insultar

Borrowed from Spanish insulto.

• Hyphenation: in‧sul‧to
• IPA^(key): /ʔinˈsulto/, [ʔɪn̪ˈs̪ul̪.t̪ɔ]

insulto

1. insult

insulto

1. to insult

• IPA^(key): /inˈsulto/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ulto

insulto (accusative singular insulton, plural insultoj, accusative plural insultojn)

1. insult, affront

Attested since the 15th century. Learned borrowing from Latin īnsultus

• IPA^(key): [inˈsultʊ]

insulto m (plural insultos)

1. insult, abuse; affront

   Synonym: deosto

   • 1441, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 272:

     que desta dita çibdade avían partido Pero Dias de Cadorna e Martín Sánches, abade da Triindade da dita çibdade, con çerta gente de cavalo e de pe, pera Milmanda, sobre rasón de çerto insulto que ena dita villa de Millmanda avían feyto Martín de Castro, con peça de gente do señorío de Purtogal

     that from this city [Ourense] had departed Pedro Diaz de Cadorna and Martín Sánchez, abbot of the Trinity of said city, with some mounted and unmounted people, to Milmanda, because of a certain insult that in said town of Milmanda had done Martín de Castro with a group of people of the realm of Portugal

• insultar

• “insulto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “insulto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “insulto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

insulto

1. first-person singular present indicative of insultar

• IPA^(key): /inˈsul.to/
• Rhymes: -ulto
• Hyphenation: in‧sùl‧to

From Latin īnsultus.

insulto m (plural insulti)

1. insult, abuse, slur
2. (pathology) insult

insulto

1. first-person singular present indicative of insultare

• insulto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Frequentative verb of īnsiliō.

• (Classical) IPA^(key): /inˈsul.toː/, [ĩːˈs̠ʊɫ̪t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /inˈsul.to/, [inˈsul̪t̪o]

īnsultō (present infinitive īnsultāre, perfect active īnsultāvī, supine īnsultātum); first conjugation

1. to spring, leap or jump at or upon
2. to revile, abuse, taunt or insult

   Synonym: maledīcō

• “insulto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “insulto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• insulto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

• Rhymes: (Portugal) -ultu, (Brazil) -uwtu
• Hyphenation: in‧sul‧to

Borrowed from Latin īnsultus.

insulto m (plural insultos)

1. insult (action or speech deliberately intended to be rude)

   Synonyms: see Thesaurus:insulto

• See Thesaurus:insulto

insulto

1. first-person singular present indicative of insultar

• IPA^(key): /inˈsulto/ [ĩnˈsul̪.t̪o]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -ulto
• Syllabification: in‧sul‧to

From Latin īnsultus.

insulto m (plural insultos)

1. insult

• → Bikol Central: insulto
• → Cebuano: insulto
• → Tagalog: insulto

See the etymology of the corresponding lemma form.

insulto

1. first-person singular present indicative of insultar

• “insulto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Borrowed from Spanish insulto.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔinˈsulto/ [ʔɪnˈsul.to]
• Rhymes: -ulto
• Syllabification: in‧sul‧to

insulto (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜓ)

1. insult

   Synonyms: lait, upasala, alipusta, paglait, pag-alipusta, pag-upasala, paghamak, wika