hofieren

German

Etymology

Middle High German hovieren, from Hof +‎ -ieren.

Pronunciation
  • IPA(key): [hoˈfiːʁən]
  • (file)
  • Hyphenation: ho‧fie‧ren

Verb

hofieren (weak, third-person singular present hofiert, past tense hofierte, past participle hofiert, auxiliary haben)

  1. (transitive, often figurative) to court, to pay court to [+accusative]
    Synonym: den Hof machen
    • 2017 January 26, Alard von Kittlitz, “Fuck you, Silicon Valley!”, in Zeit‎:
      Unterdessen hofierten die Republikaner in Amerika gleich den Großinvestor Peter Thiel.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2017 December 4, Christian Bangel, Martin Machowecz, quoting Lars-Detlef Kluger, “Es haben nicht nur Verlierer AfD gewählt!”, in Die Zeit‎:
      In den vergangenen Jahren wurden konservative Positionen ausgegrenzt und linke Positionen hofiert.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018 January 3, Jana Simon, Annabel Wahba, “Im Zwielicht”, in Zeit Magazin‎:
      Viele Schauspielerinnen, vor allem die erfahreneren und bereits erfolgreichen, hat er hofiert oder—abgesehen von seinen Wutausbrüchen, die auch Männer trafen—korrekt behandelt.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of hofieren (weak, auxiliary haben)
infinitive hofieren
present participle hofierend
past participle hofiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hofiere wir hofieren i ich hofiere wir hofieren
du hofierst ihr hofiert du hofierest ihr hofieret
er hofiert sie hofieren er hofiere sie hofieren
preterite ich hofierte wir hofierten ii ich hofierte1 wir hofierten1
du hofiertest ihr hofiertet du hofiertest1 ihr hofiertet1
er hofierte sie hofierten er hofierte1 sie hofierten1
imperative hofier (du)
hofiere (du)		 hofiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hofieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe hofiert wir haben hofiert subjunctive ich habe hofiert wir haben hofiert
du hast hofiert ihr habt hofiert du habest hofiert ihr habet hofiert
er hat hofiert sie haben hofiert er habe hofiert sie haben hofiert
pluperfect
indicative ich hatte hofiert wir hatten hofiert subjunctive ich hätte hofiert wir hätten hofiert
du hattest hofiert ihr hattet hofiert du hättest hofiert ihr hättet hofiert
er hatte hofiert sie hatten hofiert er hätte hofiert sie hätten hofiert
future i
infinitive hofieren werden subjunctive i ich werde hofieren wir werden hofieren
du werdest hofieren ihr werdet hofieren
er werde hofieren sie werden hofieren
indicative ich werde hofieren wir werden hofieren subjunctive ii ich würde hofieren wir würden hofieren
du wirst hofieren ihr werdet hofieren du würdest hofieren ihr würdet hofieren
er wird hofieren sie werden hofieren er würde hofieren sie würden hofieren
future ii
infinitive hofiert haben werden subjunctive i ich werde hofiert haben wir werden hofiert haben
du werdest hofiert haben ihr werdet hofiert haben
er werde hofiert haben sie werden hofiert haben
indicative ich werde hofiert haben wir werden hofiert haben subjunctive ii ich würde hofiert haben wir würden hofiert haben
du wirst hofiert haben ihr werdet hofiert haben du würdest hofiert haben ihr würdet hofiert haben
er wird hofiert haben sie werden hofiert haben er würde hofiert haben sie würden hofiert haben

Further reading
  • “hofieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “hofieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “hofieren” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.