fervere

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *fervere, from Classical Latin fervēre, ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to be hot, boil”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfɛr.ve.re/
  • Rhymes: -ɛrvere
  • Hyphenation: fèr‧ve‧re

Verb

fèrvere (first-person singular present fèrvo, first-person singular past historic (rare) fervétti or (ditto, traditional) fervètti, no past participle) (intransitive)

  1. (literary) to be scorching
  2. (literary) to seethe (of a liquid)
  3. (figurative) to be intense or violent
    • 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
      Fervevano i preparativi per la Settimana dell'Odio, e il personale dei Ministeri faceva gli straordinari.
      The preparations for Hate Week were in full swing, and the staffs of all the Ministries were working overtime.
      (literally, “The preparations for Hate Week were intense, and the Ministry staff was working overtime.”)

Conjugation
    Conjugation of fèrvere (root-stressed -ere; defective) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive fèrvere
auxiliary verb — gerund fervèndo
present participle fervènte past participle —
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fèrvo fèrvi fèrve ferviàmo fervéte fèrvono
imperfect fervévo fervévi fervéva fervevàmo fervevàte fervévano
past historic fervétti1, fervètti1,2 fervésti1 fervétte1, fervètte1,2 fervémmo1 fervéste1 fervéttero1, fervèttero1,2
future ferverò ferverài ferverà ferverémo ferveréte ferverànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ferverèi ferverésti ferverèbbe, ferverébbe ferverémmo ferveréste ferverèbbero, ferverébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present fèrva fèrva fèrva ferviàmo ferviàte fèrvano
imperfect fervéssi fervéssi fervésse fervéssimo fervéste fervéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
fèrvi fèrva ferviàmo fervéte fèrvano
negative imperative non fèrvere non fèrva non ferviàmo non fervéte non fèrvano

1Rare.
2Traditional.

Latin

Verb

fervēre

  1. present active infinitive of ferveō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.