fabrica
English
Etymology
Catalan
Verb
fabrica
- inflection of fabricar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Latin
Etymology
From faber (“craftsman, smith”) + -icus. Originally this was an adjective *fabricus which was mainly used in the two phrases fabrica officīna "workplace of a faber" and fabrica ars "art of a faber", which led to two distinct core meanings.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈfa.bri.ka/, [ˈfäbrɪkä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfa.bri.ka/, [ˈfäːbrikä]
Noun
fabrica f (genitive fabricae); first declension
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | fabrica | fabricae |
Genitive | fabricae | fabricārum |
Dative | fabricae | fabricīs |
Accusative | fabricam | fabricās |
Ablative | fabricā | fabricīs |
Vocative | fabrica | fabricae |
Derived terms
Related terms
Descendants
- Italo-Romance:
- Padanian:
- Friulian: farie
- Romansch: fravie, favgia
- Northern Gallo-Romance:
- Old Francoprovençal: favergi, fargi
- Franco-Provençal: favèrge, fargi, fôrge (possibly from French)
- Old French: faverge, forge (see there for further descendants)
- Old Francoprovençal: favergi, fargi
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- Logudorese: fraiga
- Nuorese: fravica, brabbica
- Ancient borrowings:
- → Albanian: farkë
Learned borrowings:
- Asturian: fábrica
- Catalan: fàbrica
- Crimean Tatar: fabrıqa
- English: fabrica
- Franco-Provençal: fabreca
- French: fabrique (see there for further descendants)
- Galician: fábrica
- Macedonian: фабрика (fabrika)
- Piedmontese: fàbrica
- → Polish: fabryka (learned)
- Occitan: fabrica
- Portuguese: fábrica
- Russian: фа́брика (fábrika)
- Spanish: fábrica
- Venetian: fabrica
References
- “fabrica”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fabrica”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- fabrica in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- fabrica in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “fabrica”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- Walther von Wartburg (1928–2002) “fabrĭca”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 3: D–F, page 342
Portuguese
Verb
fabrica
- inflection of fabricar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Borrowed from French fabriquer, Latin fabricare. Doublet of forja, from French, and probably of the inherited fereca.
Verb
a fabrica (third-person singular present fabrică, past participle fabricat) 1st conj.
- to fabricate, invent
- to fabricate, manufacture, produce
Conjugation
conjugation of fabrica (first conjugation, no infix)
infinitive | a fabrica | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | fabricând | ||||||
past participle | fabricat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | fabric | fabrici | fabrică | fabricăm | fabricați | fabrică | |
imperfect | fabricam | fabricai | fabrica | fabricam | fabricați | fabricau | |
simple perfect | fabricai | fabricași | fabrică | fabricarăm | fabricarăți | fabricară | |
pluperfect | fabricasem | fabricaseși | fabricase | fabricaserăm | fabricaserăți | fabricaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să fabric | să fabrici | să fabrice | să fabricăm | să fabricați | să fabrice | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | fabrică | fabricați | |||||
negative | nu fabrica | nu fabricați |
Derived terms
Related terms
Spanish
Pronunciation
- Rhymes: -ikɐ
- IPA(key): /faˈbɾika/ [faˈβ̞ɾi.ka]
Audio (Chile): (file) - Rhymes: -ika
- Syllabification: fa‧bri‧ca
Verb
fabrica
- inflection of fabricar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Venetian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.