encolher

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese encoller, from en- (“in-”) + coller (“collect”), from Latin colligō (“to collect”), from con- + legō (“to bring together, to gather, to collect”), from Proto-Indo-European *leǵ-.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.koˈʎe(ʁ)/ [ẽ.koˈʎe(h)], (natural pronunciation) /ĩ.koˈʎe(ʁ)/ [ĩ.koˈʎe(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.koˈʎe(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.koˈʎe(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.koˈʎe(ʁ)/ [ẽ.koˈʎe(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.koˈʎe(ʁ)/ [ĩ.koˈʎe(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.koˈʎe(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.koˈʎe(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kuˈʎeɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kuˈʎe.ɾi/

Verb

encolher (first-person singular present encolho, first-person singular preterite encolhi, past participle encolhido)

  1. (intransitive) to shrink; to become smaller
    Synonyms: diminuir, retrair, contrair, reduzir, entanguir
  2. (transitive) to shrink; to cause something to become smaller
    Synonyms: diminuir, reduzir, encurtar

Conjugation
    Conjugation of encolher (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal encolher
Personal encolher encolheres encolher encolhermos encolherdes encolherem
Gerund
encolhendo
Past participle
Masculine encolhido encolhidos
Feminine encolhida encolhidas
Indicative
Present encolho encolhes encolhe encolhemos encolheis encolhem
Imperfect encolhia encolhias encolhia encolhíamos encolhíeis encolhiam
Preterite encolhi encolheste encolheu encolhemos encolhestes encolheram
Pluperfect encolhera encolheras encolhera encolhêramos encolhêreis encolheram
Future encolherei encolherás encolherá encolheremos encolhereis encolherão
Conditional encolheria encolherias encolheria encolheríamos encolheríeis encolheriam
Subjunctive
Present encolha encolhas encolha encolhamos encolhais encolham
Imperfect encolhesse encolhesses encolhesse encolhêssemos encolhêsseis encolhessem
Future encolher encolheres encolher encolhermos encolherdes encolherem
Imperative
Affirmative encolhe encolha encolhamos encolhei encolham
Negative (não) não encolhas não encolha não encolhamos não encolhais não encolham

Antonyms

Derived terms
  • encolhedor de cabeça
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.