cukroz

Hungarian

Etymology

cukor +‎ -oz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡sukroz]
  • Hyphenation: cuk‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

cukroz

  1. (transitive) to sugar (to add sugar to; to sweeten with sugar)

Conjugation
conjugation of cukroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. cukrozok cukrozol cukroz cukrozunk cukroztok cukroznak
Def. cukrozom cukrozod cukrozza cukrozzuk cukrozzátok cukrozzák
2nd-p. o. cukrozlak ―
Past Indef. cukroztam cukroztál cukrozott cukroztunk cukroztatok cukroztak
Def. cukroztam cukroztad cukrozta cukroztuk cukroztátok cukrozták
2nd-p. o. cukroztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. cukrozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. cukrozék cukrozál cukroza cukrozánk cukrozátok cukrozának
Def. cukrozám cukrozád cukrozá cukrozánk cukrozátok cukrozák
2nd-p. o. cukrozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cukroz vala, cukrozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. cukrozandok cukrozandasz cukrozand cukrozandunk cukrozandotok cukrozandanak
Def. cukrozandom cukrozandod cukrozandja cukrozandjuk cukrozandjátok cukrozandják
2nd-p. o. cukrozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. cukroznék cukroznál cukrozna cukroznánk cukroznátok cukroznának
Def. cukroznám cukroznád cukrozná cukroznánk
(or cukroznók)		 cukroznátok cukroznák
2nd-p. o. cukroználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. cukrozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. cukrozzak cukrozz or
cukrozzál		 cukrozzon cukrozzunk cukrozzatok cukrozzanak
Def. cukrozzam cukrozd or
cukrozzad		 cukrozza cukrozzuk cukrozzátok cukrozzák
2nd-p. o. cukrozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cukrozott légyen
Infinitive cukrozni cukroznom cukroznod cukroznia cukroznunk cukroznotok cukrozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
cukrozás cukrozó cukrozott cukrozandó cukrozva (cukrozván) cukroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of cukroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. cukrozhatok cukrozhatsz cukrozhat cukrozhatunk cukrozhattok cukrozhatnak
Def. cukrozhatom cukrozhatod cukrozhatja cukrozhatjuk cukrozhatjátok cukrozhatják
2nd-p. o. cukrozhatlak ―
Past Indef. cukrozhattam cukrozhattál cukrozhatott cukrozhattunk cukrozhattatok cukrozhattak
Def. cukrozhattam cukrozhattad cukrozhatta cukrozhattuk cukrozhattátok cukrozhatták
2nd-p. o. cukrozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. cukrozhaték cukrozhatál cukrozhata cukrozhatánk cukrozhatátok cukrozhatának
Def. cukrozhatám cukrozhatád cukrozhatá cukrozhatánk cukrozhatátok cukrozhaták
2nd-p. o. cukrozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. cukrozhat vala, cukrozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. cukrozhatandok
or cukrozandhatok 		cukrozhatandasz
or cukrozandhatsz		 cukrozhatand
or cukrozandhat		 cukrozhatandunk
or cukrozandhatunk		 cukrozhatandotok
or cukrozandhattok		 cukrozhatandanak
or cukrozandhatnak
Def. cukrozhatandom
or cukrozandhatom		 cukrozhatandod
or cukrozandhatod		 cukrozhatandja
or cukrozandhatja		 cukrozhatandjuk
or cukrozandhatjuk 		cukrozhatandjátok
or cukrozandhatjátok		 cukrozhatandják
or cukrozandhatják
2nd-p. o. cukrozhatandalak
or cukrozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. cukrozhatnék cukrozhatnál cukrozhatna cukrozhatnánk cukrozhatnátok cukrozhatnának
Def. cukrozhatnám cukrozhatnád cukrozhatná cukrozhatnánk
(or cukrozhatnók)		 cukrozhatnátok cukrozhatnák
2nd-p. o. cukrozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. cukrozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. cukrozhassak cukrozhass or
cukrozhassál		 cukrozhasson cukrozhassunk cukrozhassatok cukrozhassanak
Def. cukrozhassam cukrozhasd or
cukrozhassad		 cukrozhassa cukrozhassuk cukrozhassátok cukrozhassák
2nd-p. o. cukrozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. cukrozhatott légyen
Inf. (cukrozhatni) (cukrozhatnom) (cukrozhatnod) (cukrozhatnia) (cukrozhatnunk) (cukrozhatnotok) (cukrozhatniuk)
Positive adjective cukrozható Neg. adj. cukrozhatatlan Adv. part. (cukrozhatva / cukrozhatván)

Derived terms
  • cukrozás

(With verbal prefixes):

  • agyoncukroz
  • becukroz
  • lecukroz
  • megcukroz

Further reading
  • cukroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • cukroz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.