cortinilla

Spanish

Etymology

From cortina +‎ -illa.

Pronunciation

IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /koɾtiˈniʝa/ [koɾ.t̪iˈni.ʝa]
IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /koɾtiˈniʎa/ [koɾ.t̪iˈni.ʎa]
IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /koɾtiˈniʃa/ [koɾ.t̪iˈni.ʃa]
IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /koɾtiˈniʒa/ [koɾ.t̪iˈni.ʒa]

(most of Spain and Latin America) Rhymes: -iʝa
(rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -iʎa
(Buenos Aires and environs) Rhymes: -iʃa
(elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -iʒa

Syllabification: cor‧ti‧ni‧lla

Noun

cortinilla f (plural cortinillas)

Diminutive of cortina
- 2015 July 20, “Estados Unidos y Cuba reabren sus embajadas 54 años después”, in El País‎:
  Participará junto a una gran delegación -hay 500 invitados- en la ceremonia de izada de bandera ante la fachada cubana, donde además desvelará el cartel -escondido los últimos días tras una cortinilla roja- que por fin identifica a la legación como “embajada”.
  (please add an English translation of this quotation)

Further reading

“cortinilla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.